پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٦١
آيات قرآنى
و آسمان و زمين و آن چه را كه ميان آن دو است به بازيچه نيافريديم . * اگر مىخواستيم بازيچه‌اى بگيريم ، قطعاً آن را از پيش خود اختيار مىكرديم . * بلكه حق را بر باطل فرو مىافكنيم ، پس آن را در هم مىشكند ، و بناگاه آن نابود مىگردد . واى بر شما از آن چه وصف مىكنيد .
176 . وَ لَهُ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ مَنْ عِنْدَهُ لا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبادَتِهِ وَ لا يَسْتَحْسِرُونَ * يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَ النَّهارَ لا يَفْتُرُونَ « 1 »
و هر كه در آسمان‌ها و زمين است براى اوست ، و كسانى كه نزد اويند از پرستش وى تكبّر نمىورزند و درمانده نمىشوند . * شبانه روز ، بىآن كه سستى ورزند ، نيايش مىكنند .
177 . لا يُسْئَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَ هُمْ يُسْئَلُونَ « 2 »
در آن چه [ خدا ] انجام مىدهد چون و چرا راه ندارد ، و [ لى ] آنان [ انسان‌ها ] سؤال خواهند شد .
178 . كُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ وَ نَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَ الْخَيْرِ فِتْنَةً وَ إِلَيْنا تُرْجَعُونَ « 3 »
هر نفسى چشنده‌ى مرگ است ، و شما را از راه آزمايش به بد و نيك خواهيم آزمود ، و به سوى ما بازگردانيده مىشويد .
179 . إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنى أُولئِكَ عَنْها مُبْعَدُونَ * لا يَسْمَعُونَ حَسِيسَها وَ هُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنْفُسُهُمْ خالِدُونَ * لا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ وَ تَتَلَقَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ هذا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ « 4 »
بىگمان كسانى كه قبلا از جانب ما به آنان وعده‌ى نيكو داده شده است از آن [ آتش ] دور داشته خواهند شد . * صداى آن را نمىشنوند ، و آنان در ميان آن چه دل‌هايشان
( 1 ) . سوره‌ى انبياء ، آيات 19 و 20 . ( 2 ) . سوره‌ى انبياء ، آيه‌ى 23 . ( 3 ) . سوره‌ى انبياء ، آيه‌ى 35 . ( 4 ) . سوره‌ى انبياء ، آيات 101 - 103 .