پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٥٦

آيات قرآنى

است كه پروردگارت به تو وحى كرده است ، و با خداى يگانه معبودى ديگر قرار مده ، و گرنه حسرت‌زده و مطرود در جهنم افكنده خواهى شد .

156 . تُسَبِّحُ لَهُ السَّماواتُ السَّبْعُ وَ الْأَرْضُ وَ مَنْ فِيهِنَّ وَ إِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَ لكِنْ لا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ إِنَّهُ كانَ حَلِيماً غَفُوراً « 1 »

آسمان‌هاى هفتگانه و زمين و هر كس كه در آن‌هاست او را تسبيح مىگويند ، و هيچ چيز نيست مگر اين كه در حال ستايش ، تسبيح او مىگويد ، ولى شما تسبيح آن‌ها را درنمىيابيد . به راستى كه او همواره بردبار [ و ] آمرزنده است .

157 . يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَ تَظُنُّونَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا * وَ قُلْ لِعِبادِي يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ الشَّيْطانَ يَنْزَغُ بَيْنَهُمْ إِنَّ الشَّيْطانَ كانَ لِلْإِنْسانِ عَدُوًّا مُبِيناً « 2 »

روزى كه شما را فرا مىخواند ، پس در حالى كه او را ستايش مىكنيد اجابتش مىنماييد و مىپنداريد كه جز اندكى [ در دنيا ] نمانده‌ايد . * و به بندگانم بگو : آن چه را كه بهتر است بگويند ، كه شيطان ميانشان را به هم مىزند ، زيرا شيطان همواره براى انسان دشمنى آشكار است .

158 . إِنَّ عِبادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطانٌ وَ كَفى بِرَبِّكَ وَكِيلًا « 3 »

در حقيقت ، تو را بر بندگان من تسلطى نيست ، و حمايتگرى [ چون ] پروردگارت بس است .

159 . يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُناسٍ بِإِمامِهِمْ فَمَنْ أُوتِيَ كِتابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولئِكَ يَقْرَؤُنَ كِتابَهُمْ وَ لا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا * وَ مَنْ كانَ فِي هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبِيلًا « 4 » [ ياد كن ] روزى را كه هر گروهى را با پيشوايشان فرا مىخوانيم . پس هر كس كارنامه‌اش را به دست راستش دهند ، آنان كارنامه‌ى خود را مىخوانند و به قدر نخك هسته‌ى خرمايى به آن‌ها ستم نمىشود . * و هر كه در اين [ دنيا ] كور [ دل ] باشد در آخرت [ هم ] كور [ دل ] و گمراه‌تر خواهد بود .

( 1 ) . سوره‌ى اسراء ، آيه‌ى 44 . ( 2 ) . سوره‌ى اسراء ، آيات 52 و 53 . ( 3 ) . سوره‌ى اسراء ، آيه‌ى 65 . ( 4 ) . سوره‌ى اسراء ، آيات 71 و 72 .