پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٥٢

آيات قرآنى

لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ « 1 »

و شب و روز و خورشيد و ماه را براى شما رام گردانيد ، و ستارگان به فرمان او مسخّر شده‌اند . مسلماً در اين [ امور ] براى مردمى كه تعقل مىكنند نشانه‌هاست .

142 . وَ إِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لا تُحْصُوها إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ * وَ اللَّهُ يَعْلَمُ ما تُسِرُّونَ وَ ما تُعْلِنُونَ * وَ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لا يَخْلُقُونَ شَيْئاً وَ هُمْ يُخْلَقُونَ * أَمْواتٌ غَيْرُ أَحْياءٍ وَ ما يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ * إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ . . . « 2 »

و اگر نعمت [ هاى ] خدا را شماره كنيد ، آن را نمىتوانيد بشماريد . قطعاً خدا آمرزنده‌ى مهربان است . * و خدا آن چه را كه پنهان مىداريد و آن چه را كه آشكار مىسازيد مىداند . * و كسانى را كه جز خدا مىخوانند ، چيزى نمىآفرينند در حالى كه خود آفريده مى شوند . * مردگانند نه زندگان ، و نمىدانند كى برانگيخته خواهند شد . * معبود شما معبودى است يگانه . . .

143 . وَ لَقَدْ بَعَثْنا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَ اجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ . . . « 3 »

و در حقيقت ، در ميان هر امتى فرستاده‌اى برانگيختيم [ تا بگويد : ] خدا را بپرستيد و از طاغوت [ فريبگر ] بپرهيزيد .

144 . إِنَّما قَوْلُنا لِشَيْءٍ إِذا أَرَدْناهُ أَنْ نَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ « 4 »

ما وقتى چيزى را اراده كنيم ، همين قدر به آن مىگوييم : باش ، بىدرنگ موجود مىشود .

145 . أَ وَ لَمْ يَرَوْا إِلى ما خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ يَتَفَيَّؤُا ظِلالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَ الشَّمائِلِ سُجَّداً لِلَّهِ وَ هُمْ داخِرُونَ * وَ لِلَّهِ يَسْجُدُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ مِنْ دابَّةٍ وَ الْمَلائِكَةُ وَ هُمْ لا يَسْتَكْبِرُونَ * يَخافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَ يَفْعَلُونَ ما يُؤْمَرُونَ « 5 »

( 1 ) . سوره‌ى نحل ، آيه‌ى 12 . ( 2 ) . سوره‌ى نحل ، آيات 18 - 22 . ( 3 ) . سوره‌ى نحل ، آيه‌ى 36 . ( 4 ) . سوره‌ى نحل ، آيه‌ى 40 . ( 5 ) . سوره‌ى نحل ، آيات 48 - 50 .