پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٤٥
آيات قرآنى
إِلَّا ما شاءَ رَبُّكَ عَطاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ « 1 »
روزى [ است ] كه چون فرا رسد هيچ كس جز به اذن وى سخن نگويد . آن گاه بعضى از آنان تيره‌بختند و [ برخى ] نيكبخت . * و اما كسانى كه تيره‌بخت شده‌اند ، در آتش ، فرياد و ناله‌اى دارند . * تا آسمان‌ها و زمين برجاست ، در آن ماندگار خواهند بود ، مگر آن چه پروردگارت بخواهد ، زيرا پروردگار تو همان كند كه خواهد . * و اما كسانى كه نيكبخت شده‌اند ، تا آسمان‌ها و زمين برجاست ، در بهشت جاودانند ، مگر آن چه پروردگارت بخواهد . [ كه اين ] بخششى است كه بريدنى نيست .
116 . فَاسْتَقِمْ كَما أُمِرْتَ وَ مَنْ تابَ مَعَكَ وَ لا تَطْغَوْا إِنَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ * وَ لا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَ ما لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِياءَ ثُمَّ لا تُنْصَرُونَ « 2 »
پس ، همان گونه كه دستور يافته‌اى ايستادگى كن ، و هر كه با تو توبه كرده [ نيز چنين كند ] و طغيان مكنيد كه او به آن چه انجام مىدهيد بيناست . * و به كسانى كه ستم كرده‌اند متمايل مشويد كه آتش [ دوزخ ] به شما مىرسد ، و در برابر خدا براى شما دوستانى نخواهد بود ، و سرانجام يارى نخواهيد شد .
117 . وَ أَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهارِ وَ زُلَفاً مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَناتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئاتِ ذلِكَ ذِكْرى لِلذَّاكِرِينَ * وَ اصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ « 3 »
و در دو طرف روز [ اول و آخر آن ] و نخستين ساعات شب نماز را برپا دار ، زيرا خوبىها بدىها را از ميان مىبرد . اين براى پندگيرندگان ، پندى است . * و شكيبا باش كه خدا پاداش نيكوكاران را ضايع نمىگرداند .
118 . وَ ما كانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرى بِظُلْمٍ وَ أَهْلُها مُصْلِحُونَ « 4 »
و پروردگار تو [ هرگز ] بر آن نبوده است كه شهرهايى را كه مردمش اصلاحگرند ، به ستم هلاك كند .
( 1 ) . سوره‌ى هود ، آيات 105 - 108 . ( 2 ) . سوره‌ى هود ، آيه‌ى 112 و 113 . ( 3 ) . سوره‌ى هود ، آيه‌ى 114 و 115 . ( 4 ) . سوره‌ى هود ، آيه‌ى 117 .