پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٧

آيات قرآنى

و كارها به سوى خدا بازگردانده مىشود .

80 . وَ ما كانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَ أَنْتَ فِيهِمْ وَ ما كانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ « 1 »

و [ لى ] تا تو در ميان آنان هستى ، خدا بر آن نيست كه ايشان را عذاب كند ، و تا آنان طلب آمرزش مىكنند ، خدا عذاب‌كننده‌ى ايشان نخواهد بود .

81 . إِنْ أَوْلِياؤُهُ إِلَّا الْمُتَّقُونَ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ « 2 »

چرا كه سرپرست آن جز پرهيزگاران نيستند ، ولى بيشترشان نمىدانند .

82 . إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ « 3 »

او به راز دل‌ها داناست .

83 . وَ اللَّهُ بِما يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ « 4 »

و خدا به آن چه مىكنند احاطه دارد .

84 . ذلِكَ بِما قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَ أَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ « 5 »

اين [ كيفرِ ] دستاوردهاى پيشين شماست ، و [ گر نه ] خدا بر بندگان [ خود ] ستمكار نيست .

85 . ذلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّراً نِعْمَةً أَنْعَمَها عَلى قَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا ما بِأَنْفُسِهِمْ وَ أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ « 6 »

اين [ كيفر ] بدان سبب است كه خداوند نعمتى را كه بر قومى ارزانى داشته تغيير نمىدهد ، مگر آن كه آنان آن چه را در دل دارند تغيير دهند ، و خدا شنواى داناست .

86 . قُلْ لَنْ يُصِيبَنا إِلَّا ما كَتَبَ اللَّهُ لَنا هُوَ مَوْلانا وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ « 7 »

بگو : جز آن چه خدا براى ما مقرر داشته هرگز به ما نمىرسد . او سرپرست ماست ، و

( 1 ) . سوره‌ى انفال ، آيه‌ى 33 . ( 2 ) . سوره‌ى انفال ، آيه‌ى 34 . ( 3 ) . سوره‌ى انفال ، آيه‌ى 43 . ( 4 ) . سوره‌ى انفال ، آيه‌ى 47 . ( 5 ) . سوره‌ى انفال ، آيه‌ى 51 . ( 6 ) . سوره‌ى انفال ، آيه‌ى 53 . ( 7 ) . سوره‌ى توبه ، آيه‌ى 51 .