پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٥
آيات قرآنى
مشرك بوده‌اند و ما فرزندانى پس از ايشان بوديم . آيا ما را به خاطر آن چه باطل‌انديشان انجام داده‌اند هلاك مىكنى ؟
72 . وَ لِلَّهِ الْأَسْماءُ الْحُسْنى فَادْعُوهُ بِها وَ ذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمائِهِ سَيُجْزَوْنَ ما كانُوا يَعْمَلُونَ « 1 »
و نام‌هاى نيكو به خدا اختصاص دارد ، پس او را با آن‌ها بخوانيد ، و كسانى را كه در مورد نام‌هاى او به كژى مىگرايند رها كنيد . زودا كه به [ سزاى ] آن چه انجام مىدادند كيفر خواهند يافت .
73 . قُلْ لا أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعاً وَ لا ضَرًّا إِلَّا ما شاءَ اللَّهُ « 2 »
بگو : جز آن چه خدا بخواهد ، براى خودم اختيار سود و زيانى ندارم .
74 . خُذِ الْعَفْوَ وَ أْمُرْ بِالْعُرْفِ وَ أَعْرِضْ عَنِ الْجاهِلِينَ * وَ إِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ * إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذا مَسَّهُمْ طائِفٌ مِنَ الشَّيْطانِ تَذَكَّرُوا فَإِذا هُمْ مُبْصِرُونَ « 3 »
گذشت پيشه كن ، و به [ كار ] پسنديده فرمان ده ، و از نادانان رُخ برتاب . * و اگر از شيطان وسوسه‌اى به تو رسد ، به خدا پناه بَر ، زيرا كه او شنواى داناست . * در حقيقت ، كسانى كه [ از خدا ] پروا دارند ، چون وسوسه‌اى از جانب شيطان بديشان رسد [ خدا را ] به ياد آورند و بناگاه بينا شوند .
75 . وَ اذْكُرْ رَبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعاً وَ خِيفَةً وَ دُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَ الْآصالِ وَ لا تَكُنْ مِنَ الْغافِلِينَ * إِنَّ الَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ لا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبادَتِهِ وَ يُسَبِّحُونَهُ وَ لَهُ يَسْجُدُونَ « 4 »
و در دل خويش ، پروردگارت را بامدادان و شامگاهان با تضرع و ترس ، بدون صداى بلند ، ياد كن و از غافلان مباش . * به يقين ، كسانى كه نزد پروردگار تو هستند ، از
( 1 ) . سوره‌ى اعراف ، آيه‌ى 180 . ( 2 ) . سوره‌ى اعراف ، آيه‌ى 188 . ( 3 ) . سوره‌ى اعراف ، آيات 199 - 201 . ( 4 ) . سوره‌ى اعراف ، آيات 205 و 206 .