پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٤
آيات قرآنى
و گناه آشكار و پنهان را رها كنيد .
68 . وَ لِكُلٍّ دَرَجاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَ ما رَبُّكَ بِغافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ « 1 »
و براى هر يك [ از اين دو گروه ] از آن چه انجام داده‌اند ، [ در جزا ] مراتبى خواهد بود ، و پروردگارت از آن چه مىكنند غافل نيست .
69 . قُلْ إِنَّ صَلاتِي وَ نُسُكِي وَ مَحْيايَ وَ مَماتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ * لا شَرِيكَ لَهُ وَ بِذلِكَ أُمِرْتُ وَ أَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ « 2 »
بگو : در حقيقت ، نماز من و [ ساير ] عبادات من و زندگى و مرگ من ، براى خدا ، پروردگار جهانيان است . * [ كه ] او را شريكى نيست ، و بر اين [ كار ] دستور يافته‌ام ، و من نخستين مسلمانم .
70 . إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ . . . وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ وَ النُّجُومَ مُسَخَّراتٍ بِأَمْرِهِ أَلا لَهُ الْخَلْقُ وَ الْأَمْرُ تَبارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعالَمِينَ « 3 »
در حقيقت ، پروردگار شما آن خدايى است كه آسمان‌ها و زمين را آفريد . . . و [ نيز ] خورشيد و ماه و ستارگان را كه به فرمان او رام شده‌اند [ پديد آورد ] ، آگاه باش كه [ عالم ] خلق و امر از آنِ اوست . فرخنده خدايى است پروردگار جهانيان .
71 . وَ إِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَ أَشْهَدَهُمْ عَلى أَنْفُسِهِمْ أَ لَسْتُ بِرَبِّكُمْ قالُوا بَلى شَهِدْنا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هذا غافِلِينَ * أَوْ تَقُولُوا إِنَّما أَشْرَكَ آباؤُنا مِنْ قَبْلُ وَ كُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ أَ فَتُهْلِكُنا بِما فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ « 4 »
و هنگامى را كه پروردگارت از پشت فرزندان آدم ، ذريّه‌ى آنان را برگرفت و ايشان را بر خودشان گواه ساخت كه آيا پروردگار شما نيستم ؟ گفتند : چرا ، گواهى داديم تا مبادا روز قيامت بگوييد ما از اين [ امر ] غافل بوديم * يا بگوييد پدران ما پيش از اين
( 1 ) . سوره‌ى انعام ، آيه‌ى 132 . ( 2 ) . سوره‌ى انعام ، آيات 162 و 163 . ( 3 ) . سوره‌ى اعراف ، آيه‌ى 54 . ( 4 ) . سوره‌ى اعراف ، آيات 172 و 173 .