پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٩

آيات قرآنى

كه گمراه شده است به شما زيانى نمىرساند . بازگشت همه‌ى شما به سوى خداست .

پس شما را از آن چه انجام مىداديد ، آگاه خواهد كرد .

49 . يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ ابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَ جاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ « 1 »

اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد ، از خدا پروا كنيد ؛ و به او [ توسل و ] تقرب جوييد ؛ و در راهش جهاد كنيد ، باشد كه رستگار شويد .

50 . لِلَّهِ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما فِيهِنَّ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ « 2 »

فرمانروايى آسمان‌ها و زمين و آن چه در آن‌هاست از آنِ خداست ، و او بر هر چيزى تواناست .

51 . الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ جَعَلَ الظُّلُماتِ وَ النُّورَ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ « 3 »

ستايش خدايى را كه آسمان‌ها و زمين را آفريد ، و تاريكىها و روشنايى را پديد آورد .

با اين همه كسانى كه كفر ورزيده‌اند ، [ غير او را ] با پروردگار خود برابر مىكنند .

52 . وَ هُوَ اللَّهُ فِي السَّماواتِ وَ فِي الْأَرْضِ ، يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَ جَهْرَكُمْ وَ يَعْلَمُ ما تَكْسِبُونَ « 4 »

و او در آسمان‌ها و زمين خداست . نهان و آشكار شما را مىداند ، و آن چه را به دست مىآوريد [ نيز ] مىداند .

53 . قُلْ لِمَنْ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ ؟ قُلْ لِلَّهِ ؛ كَتَبَ عَلى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ لا رَيْبَ فِيهِ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ « 5 »

بگو : آن چه در آسمان‌ها و زمين است از آنِ كيست ؟ بگو : از آنِ خداست ؛ كه رحمت را بر خويشتن واجب گردانيده است . يقيناً شما را در روز قيامت - كه در آن هيچ شكى

( 1 ) . سوره‌ى مائده ، آيه‌ى 35 . ( 2 ) . سوره‌ى مائده ، آيه‌ى 120 . ( 3 ) . سوره‌ى انعام ، آيه‌ى 1 . ( 4 ) . سوره‌ى انعام ، آيه‌ى 3 . ( 5 ) . سوره‌ى انعام ، آيه‌ى 12 .