پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٨

آيات قرآنى

[ كارهاى نارواى خود را ] از مردم پنهان مىدارند ، و [ لى نمىتوانند ] از خدا پنهان دارند ، و چون شبانگاه به چاره‌انديشى مىپردازند و سخنانى مىگويند كه وى [ بدان ] خشنود نيست ، او با آنان است . و خدا به آن چه انجام مىدهند همواره احاطه دارد .

45 . وَ مَنْ أَحْسَنُ دِيناً مِمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَ هُوَ مُحْسِنٌ وَ اتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْراهِيمَ حَنِيفاً وَ اتَّخَذَ اللَّهُ إِبْراهِيمَ خَلِيلًا * وَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ كانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطاً « 1 »

و دينِ چه كسى بهتر است از آن كس كه خود را تسليم خدا كرده و نيكوكار است و از آيين ابراهيم حق‌ّگرا پيروى نموده است ؟ و خدا ابراهيم را دوست گرفت . * و آن چه در آسمان‌ها و آن چه در زمين است از آنِ خداست ، و خدا همواره بر هر چيزى احاطه دارد .

46 . وَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكِيلًا « 2 »

و آن چه در آسمان‌ها و آن چه در زمين است از آنِ خداست ، و خدا بس كارساز است .

47 . فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ اعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِنْهُ وَ فَضْلٍ وَ يَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِراطاً مُسْتَقِيماً « 3 »

و امّا كسانى كه به خدا گرويدند و به او تمسّك جستند ، به زودى [ خدا ] آنان را در جوار رحمت و فضلى از جانب خويش درآورد ، و ايشان را به سوى خود ، به راهى راست هدايت كند .

48 . يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعاً فَيُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ « 4 »

اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد ، به خودتان بپردازيد . هر گاه شما هدايت يافتيد ، آن كس

( 1 ) . سوره‌ى نساء ، آيات 125 و 126 . ( 2 ) . سوره‌ى نساء ، آيه‌ى 132 . ( 3 ) . سوره‌ى نساء ، آيه‌ى 175 . ( 4 ) . سوره‌ى مائده ، آيه‌ى 105 .