پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٧

آيات قرآنى

اللَّهَ وَ مَنْ تَوَلَّى فَما أَرْسَلْناكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظاً « 1 »

هر كجا باشيد ، شما را مرگ درمىيابد ؛ هر چند در بُرج‌هاى استوار باشيد . و اگر [ پيشامد ] خوبى به آنان برسد ، مىگويند : اين از جانب خداست ؛ و چون صدمه‌اى به ايشان برسد ، مىگويند : اين از طرف توست . بگو : همه از جانب خداست . [ آخر ] اين قوم را چه شده است كه نمىخواهند سخنى را [ درست ] دريابند ؟ * هر چه از خوبىها به تو مىرسد از جانب خداست ؛ و آن چه از بدى به تو مىرسد از خود توست ؛ و تو را به پيامبرى ، براى مردم فرستاديم ، و گواه بودن خدا بس است . * هر كس از پيامبر فرمان بَرَد ، در حقيقت ، خدا را فرمان برده ؛ و هر كس رويگردان شود ، ما تو را بر ايشان نگهبان نفرستاده‌ايم .

40 . فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكِيلًا « 2 »

پس ، از ايشان روى برتاب و بر خدا توكّل كن ، و خدا بس كارساز است .

41 . وَ لَوْ لا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطانَ إِلَّا قَلِيلًا « 3 »

و اگر فضل خدا و رحمتِ او بر شما نبود ، مسلّماً جز [ شمارِ ] اندكى ، از شيطان پيروى مىكرديد .

42 . وَ كانَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ مُقِيتاً « 4 »

و خدا همواره به هر چيزى تواناست .

43 . إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ حَسِيباً « 5 »

خدا همواره به هر چيزى حسابرس است .

44 . يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَ لا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَ هُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ ما لا يَرْضى مِنَ الْقَوْلِ وَ كانَ اللَّهُ بِما يَعْمَلُونَ مُحِيطاً « 6 »

( 1 ) . سوره‌ى نساء ، آيات 78 - 80 . ( 2 ) . سوره‌ى نساء ، آيه‌ى 81 . ( 3 ) . سوره‌ى نساء ، آيه‌ى 83 . ( 4 ) . سوره‌ى نساء ، آيه‌ى 85 . ( 5 ) . سوره‌ى نساء ، آيه‌ى ( 6 ) . سوره‌ى نساء ، آيه‌ى 108 .