پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٢

آيات قرآنى

13 . إِنَّ اللَّهَ لا يَخْفى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَ لا فِي السَّماءِ « 1 »

در حقيقت ، هيچ چيز [ نه ] در زمين و نه در آسمان بر خدا پوشيده نمىماند .

14 . شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ وَ الْمَلائِكَةُ وَ أُولُوا الْعِلْمِ قائِماً بِالْقِسْطِ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ « 2 »

خدا كه همواره به عدل ، قيام دارد ، گواهى مىدهد كه جز او هيچ معبودى نيست ؛ و فرشتگانِ [ او ] و دانشوران [ نيز گواهى مىدهند كه : ] جز او ، كه توانا و حكيم است ، هيچ معبودى نيست .

15 . قُلِ اللَّهُمَّ مالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشاءُ وَ تَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشاءُ وَ تُعِزُّ مَنْ تَشاءُ وَ تُذِلُّ مَنْ تَشاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ « 3 »

بگو : بار خدايا ، تويى كه فرمانفرمايى ؛ هر آن كس را كه خواهى ، فرمانروايى بخشى ؛ و از هر كه خواهى ، فرمانروايى را باز ستانى ؛ و هر كه را خواهى ، عزت بخشى ؛ و هر كه را خواهى ، خوار گردانى ؛ همه‌ى خوبىها به دست توست ، و تو بر هر چيز توانايى .

16 . يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ ما عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَراً وَ ما عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَها وَ بَيْنَهُ أَمَداً بَعِيداً وَ يُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَ اللَّهُ رَؤُفٌ بِالْعِبادِ « 4 »

روزى كه هر كسى آن چه كار نيك به جاى آورده و آن چه بدى مرتكب شده ، حاضر شده مىيابد ؛ و آرزو مىكند : كاش ميان او و آن [ كارهاى بد ] فاصله‌اى دور بود . و خداوند ، شما را از [ كيفر ] خود مىترساند ، و [ در عين حال ] خدا به بندگان [ خود ] مهربان است .

17 . قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ « 5 »

بگو : اگر خدا را دوست داريد ، از من پيروى كنيد تا خدا دوستتان بدارد و گناهان شما

( 1 ) . سوره‌ى آل عمران ، آيه‌ى 5 . ( 2 ) . سوره‌ى آل عمران ، آيه‌ى 18 . ( 3 ) سوره‌ى آل عمران ، آيه‌ى 26 . ( 4 ) . سوره‌ى آل عمران ، آيه‌ى 30 . ( 5 ) . سوره‌ى آل عمران ، آيه‌ى 31 .