پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢١٥

معناى « إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ »

رابطه ايمان و اعتقاد به قضا و قدر

رابطه ايمان و اعتقاد به قضا و قدر

584 . « لايجِدُ رجلٌ طعمَ الايمانِ ، حتّى يعلمَ أنّ ما أصابَه لم يكن لِيخطِئَه ، و ما أخطَأه لم يكن ليُصيبَه . » « 1 »

مزه ايمان به كام كسى نمىرسد مگر اين كه بداند چيزى كه به او رسيده ، ممكن نبوده به او نرسد و چيزى كه به او نرسيده ، ممكن نبوده به او برسد .

اميدوارى در عين نااميدى

اميدوارى در عين نااميدى

585 . « كن لِما لاتَرجو ، أرجَى منك لِما تَرجو ؛ فإِنّ موسَى بن عمران - عليه‌السّلام - خرَج يَقتَبِسُ لِاهله ناراً ، فكلَّمه اللَّهُ ورجِع نبيّاً ، و خرجَتْ مَلِكةُ سبإٍ ، فاسلَمَت مع سليمانَ - عليه‌السّلام - ، وخرجَتْ سحَرةُ فرعونَ يطلُبونَ العِزَّ لِفرعونَ ، فرَجعوا مُؤمنينَ . » « 2 »

به چيزى كه بدان اميدى ندارى ، اميدوارتر از چيزى باش كه بدان اميد بسته‌اى ؛ چون حضرت موسى - عليه‌السّلام - به دنبال يافتن شعله آتش رفت ، ولى خداوند بااو سخن گفت و با مقام پيامبرى برگشت و زنى كه پادشاه سرزمين سبا بود از آن جا بيرون آمد ، ولى توسط حضرت سليمان - عليه‌السّلام - به خداوند ايمان آورد و ساحران فرعون با هدف سرافرازى فرعون بيرون آمدند ، ولى با ايمان برگشتند .

معناى « إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ »

معناى « إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ »

586 . [ فى مَعنى إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ : ] إنّا لِلّهَ ، فَإقرارٌ منك بِالمُلك ، وإنّا إليه راجِعونَ ، فَإقرارٌ منك بِالهُلك . » « 3 » [ در بيان معناى « إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ » فرمود : ] « إِنَّا لِلَّهِ » اعتراف به مالكيت خداوند و « إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ » اعتراف به در معرض هلاكت بودن بنده است .


( 1 ) . همان . ( 2 ) . همان . ( 3 ) . بحارالانوار ، ج 75 ، ص 47 ، حديث 61 .