پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٠

آيات قرآنى

6 . فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَ اشْكُرُوا لِي وَ لا تَكْفُرُونِ « 1 »

پس مرا ياد كنيد ، تا شما را ياد كنم ؛ و شكرانه‌ام را به جاى آريد ؛ و با من ناسپاسى نكنيد .

7 . وَ إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمنُ الرَّحِيمُ « 2 »

و معبود شما ، معبود يگانه‌اى است كه جز او هيچ معبودى نيست ، [ و اوست ] بخشايشگر مهربان .

8 . وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْداداً يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَ الَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ وَ لَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعاً وَ أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعَذابِ « 3 »

و برخى از مردم ، در برابر خدا ، همانندهايى [ براى او ] برمىگزينند ، و آن‌ها را چون دوستى خدا ، دوست مىدارند ؛ ولى كسانى كه ايمان آورده‌اند ، به خدا محبت بيشترى دارند . كسانى كه [ با برگزيدن بت‌ها ، به خود ] ستم نموده‌اند اگر مىدانستند هنگامى كه عذاب را مشاهده كنند تمام نيرو [ ها ] از آنِ خداست ، و خدا سخت‌كيفر است .

9 . مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضاً حَسَناً فَيُضاعِفَهُ لَهُ أَضْعافاً كَثِيرَةً وَ اللَّهُ يَقْبِضُ وَ يَبْصُطُ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ « 4 »

كيست آن كس كه به [ بندگانِ ] خدا وام نيكويى دهد تا [ خدا ] آن را براى او چند برابر بيفزايد ؟ و خداست كه [ در معيشت بندگان ] تنگى و گشايش پديد مىآورد ؛ و به سوى او بازگردانده مىشويد .

10 . اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لا نَوْمٌ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ ما بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ ما خَلْفَهُمْ وَ لا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِما شاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ لا يَؤُدُهُ حِفْظُهُما وَ هُوَ الْعَلِيُّ

( 1 ) . سوره‌ى بقره ، آيه‌ى 152 . ( 2 ) . سوره‌ى بقره ، آيه‌ى 163 . ( 3 ) . سوره‌ى بقره ، آيه‌ى 165 . ( 4 ) . سوره‌ى بقره ، آيه‌ى 245 .