پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٧٢
فضايل
483 . يا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْناكَ شاهِداً وَ مُبَشِّراً وَ نَذِيراً * وَ داعِياً إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَ سِراجاً مُنِيراً « 1 »
اى پيامبر ، ما تو را [ به سِمَتِ ] گواه و بشارتگر و هشداردهنده فرستاديم ، * و دعوت‌كننده به سوى خدا به فرمان او ، و چراغى تابناك .
484 . وَ ما آتاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَ ما نَهاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا « 2 »
و آن چه را فرستاده [ او ] به شما داد ، آن را بگيريد .
485 . وَ أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ « 3 »
و خدا را فرمان بريد و پيامبر [ او ] را اطاعت نماييد .
486 . اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَ لِلرَّسُولِ إِذا دَعاكُمْ لِما يُحْيِيكُمْ « 4 »
چون خدا و پيامبر ، شما را به چيزى فرا خواندند كه به شما حيات مىبخشد ، آنان را اجابت كنيد .
487 . قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ « 5 »
بگو : اگر خدا را دوست داريد ، از من پيروى كنيد تا خدا دوستتان بدارد .
488 . سُبْحانَ الَّذِي أَسْرى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بارَكْنا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آياتِنا « 6 »
منزّه است آن [ خدايى ] كه بنده‌اش را شبانگاهى از مسجد الحرام به سوى مسجد الأقصى - كه پيرامون آن را بركت داده‌ايم - سير داد ، تا از نشانه‌هاى خود به او بنمايانيم .
489 . هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ آياتِهِ وَ يُزَكِّيهِمْ وَ يُعَلِّمُهُمُ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ إِنْ كانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلالٍ مُبِينٍ « 7 »
اوست آن كس كه در ميان بىسوادان فرستاده‌اى از خودشان برانگيخت ، تا آيات او را
( 1 ) . سوره‌ى احزاب ، آيات 45 و 46 . ( 2 ) . سوره‌ى حشر ، آيه‌ى 7 . ( 3 ) . سوره‌ى تغابن ، آيه‌ى 12 . ( 4 ) . سوره‌ى انفال ، آيه‌ى 24 . ( 5 ) . سوره‌ى آل عمران ، آيه‌ى 31 . ( 6 ) . سوره‌ى اسراء ، آيه‌ى 1 . ( 7 ) . سوره‌ى جمعه ، آيه‌ى 2 .