پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٧١
فضايل
476 . إِنَّما وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا « 1 »
ولىّ شما ، تنها خدا و پيامبر اوست و كسانى كه ايمان آورده‌اند .
477 . وَ سَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُولُهُ « 2 »
و به زودى خدا و رسولش عمل شما را خواهند ديد .
478 . وَ قُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُولُهُ وَ الْمُؤْمِنُونَ « 3 »
و بگو : [ هر كارى مىخواهيد ] بكنيد ، كه به زودى خدا و پيامبر او و مؤمنان در كردار شما خواهند نگريست .
479 . وَ ما كانَ لِمُؤْمِنٍ وَ لا مُؤْمِنَةٍ إِذا قَضَى اللَّهُ وَ رَسُولُهُ أَمْراً أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ وَ مَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلالًا مُبِيناً « 4 »
و هيچ مرد و زن مؤمنى را نرسد كه چون خدا و فرستاده‌اش به كارى فرمان دهند ، براى آنان در كارشان اختيارى باشد ؛ و هر كس خدا و فرستاده‌اش را نافرمانى كند قطعاً دچار گمراهىِ آشكارى گرديده است .
480 . وَ لِلَّهِ الْعِزَّةُ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِلْمُؤْمِنِينَ « 5 » و [ لى ] عزّت از آنِ خدا و از آنِ پيامبر او و از آنِ مؤمنان است .
481 . عالِمُ الْغَيْبِ فَلا يُظْهِرُ عَلى غَيْبِهِ أَحَداً * إِلَّا مَنِ ارْتَضى مِنْ رَسُولٍ « 6 »
داناى نهان است ، و كسى را بر غيب خود آگاه نمىكند * جز پيامبرى را كه از او خشنود باشد .
482 . فَكَيْفَ إِذا جِئْنا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَ جِئْنا بِكَ عَلى هؤُلاءِ شَهِيداً « 7 »
پس چگونه است [ حالشان ] آن گاه كه از هر امّتى گواهى آوريم ، و تو را بر آنان گواه آوريم ؟
( 1 ) . سوره‌ى مائده‌ى ، آيه‌ى 55 . ( 2 ) . سوره‌ى توبه ، آيه‌ى 94 . ( 3 ) . سوره‌ى توبه ، آيه‌ى 105 . ( 4 ) . سوره‌ى احزاب ، آيه‌ى 36 . ( 5 ) . سوره‌ى منافقون ، آيه‌ى 8 . ( 6 ) . سوره‌ى جن ، آيات 26 و 27 . ( 7 ) . سوره‌ى نساء ، آيه‌ى 41 .