پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٠٨

آيات قرآنى

367 . بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ * وَ اللَّهُ مِنْ وَرائِهِمْ مُحِيطٌ « 1 » [ نه ، ] بلكه آنان كه كافر شده‌اند در تكذيب‌اند ؛ * با آن كه خدا از هر سو بر ايشان محيط است .

368 . قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى * وَ ذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى « 2 »

رستگار آن كس كه خود را پاك گردانيد ؛ * و نام پروردگارش را ياد كرد و نماز گزارد .

369 . سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى * الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى * وَ الَّذِي قَدَّرَ فَهَدى « 3 »

نام پروردگار والاىِ خود را به پاكى بستاى : * همان كه آفريد و هماهنگى بخشيد . * و آن كه اندازه‌گيرى كرد و راه نمود .

370 . إِنَّ إِلَيْنا إِيابَهُمْ * ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنا حِسابَهُمْ « 4 »

در حقيقت ، بازگشت آنان به سوى ماست ؛ * آن گاه حساب [ خواستن از ] آنان به عهده‌ى ماست .

371 . إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصادِ « 5 »

زيرا پروردگار تو سخت در كمين است .

372 . كَلَّا إِذا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا * وَ جاءَ رَبُّكَ وَ الْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا * وَ جِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسانُ وَ أَنَّى لَهُ الذِّكْرى * يَقُولُ يا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَياتِي * فَيَوْمَئِذٍ لا يُعَذِّبُ عَذابَهُ أَحَدٌ * وَ لا يُوثِقُ وَثاقَهُ أَحَدٌ « 6 »

نه چنان است ، آن گاه كه زمين ، سخت در هم كوبيده شود ، * و [ فرمان ] پروردگارت و فرشته [ ها ] صف‌درصف آيند ، * و جهنّم را در آن روز [ حاضر ] آورند ، آن روز است كه انسان پند گيرد ؛ و [ لى ] كجا او را جاى پندگرفتن باشد ؟ * گويد : كاش براى زندگانى خود [ چيزى ] پيش فرستاده بودم . * پس در آن روز هيچ كس چون

( 1 ) . سوره‌ى بروج ، آيات 19 و 20 . ( 2 ) . سوره‌ى اعلى ، آيات 14 و 15 . ( 3 ) . سوره‌ى اعلى ، آيات 1 - 3 . ( 4 ) . سوره‌ى غاشيه ، آيات 25 و 26 . ( 5 ) . سوره‌ى فجر ، آيه‌ى 14 . ( 6 ) . سوره‌ى فجر ، آيات 21 - 26 .