پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٠٧

آيات قرآنى

363 . كَلَّا إِنَّ كِتابَ الْأَبْرارِ لَفِي عِلِّيِّينَ * وَ ما أَدْراكَ ما عِلِّيُّونَ * كِتابٌ مَرْقُومٌ * يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ * إِنَّ الْأَبْرارَ لَفِي نَعِيمٍ * عَلَى الْأَرائِكِ يَنْظُرُونَ * تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ * يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ * خِتامُهُ مِسْكٌ وَ فِي ذلِكَ فَلْيَتَنافَسِ الْمُتَنافِسُونَ * وَ مِزاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ * عَيْناً يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ « 1 »

نه چنين است ، در حقيقت ، كتاب نيكان در علّيّون است . * و تو چه دانى كه علّيّون چيست ؟ * كتابى است نوشته‌شده . * مقرّبان آن را مشاهده خواهند كرد . * براستى نيكوكاران در نعيم [ الهى ] خواهند بود . * بر تخت‌ها [ نشسته ] مىنگرند . * از چهره‌هايشان طراوت نعمت [ بهشت ] را درمىيابى . * از باده‌اى مُهرشده نوشانيده شوند . * [ باده‌اى كه ] مُهر آن ، مُشك است ، و در اين [ نعمت‌ها ] مشتاقان بايد بر يكديگر پيشى گيرند . * و تركيبش از [ چشمه ] تسنيم است : * چشمه‌اى كه مقرّبان [ خدا ] از آن نوشند .

364 . يا أَيُّهَا الْإِنْسانُ إِنَّكَ كادِحٌ إِلى رَبِّكَ كَدْحاً فَمُلاقِيهِ « 2 »

اى انسان ، حقّاً كه تو به سوى پروردگار خود به سختى در تلاشى ، و او را ملاقات خواهى كرد .

365 . وَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ « 3 »

و خدا [ ست كه ] بر هر چيزى گواه است .

366 . إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ * إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَ يُعِيدُ * وَ هُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ * ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ * فَعَّالٌ لِما يُرِيدُ « 4 »

آرى ، عِقاب پروردگارت سخت سنگين است . * هم اوست كه [ آفرينش را ] آغاز مىكند و بازمىگرداند . * و اوست آن آمُرزنده‌ى دوستدارِ [ مؤمنان ] * صاحب ارجمند عرش . * هر چه را بخواهد انجام مىدهد .

( 1 ) . سوره‌ى مطففين ، آيات 18 - 28 . ( 2 ) . سوره‌ى انشقاق ، آيه‌ى 6 . ( 3 ) . سوره‌ى بروج ، آيه‌ى 9 . ( 4 ) . سوره‌ى بروج ، آيات 12 - 16 .