پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٠٦

آيات قرآنى

بجويد .

357 . فَإِذا جاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرى * يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسانُ ما سَعى * وَ بُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرى * فَأَمَّا مَنْ طَغى * وَ آثَرَ الْحَياةَ الدُّنْيا * فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوى * وَ أَمَّا مَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهِ وَ نَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوى * فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوى « 1 »

پس آن گاه كه آن هنگامه‌ى بزرگ دررَسَد ، * [ آن ] روز است كه انسان آن چه را كه در پى آن كوشيده است به ياد آوَرَد * و جهنّم براى هر كه بيند آشكار گردد . * اما هر كه طغيان كرد ، * و زندگى پستِ دنيا را برگزيد ، * پس جايگاه او همان آتش است . * و امّا كسى كه از ايستادن در برابر پروردگارش هراسيد ، و نفس [ خود ] را از هوس باز داشت ، * پس جايگاه او همان بهشت است .

358 . يَسْئَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْساها * فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْراها * إِلى رَبِّكَ مُنْتَهاها « 2 »

درباره‌ى رستاخيز از تو مىپُرسند كه فرارسيدنش چه وقت است ؟ * تو را چه به گفتگو در آن . * علم آن با پروردگار تو است .

359 . وَ ما تَشاؤُنَ إِلَّا أَنْ يَشاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعالَمِينَ « 3 »

و تا خدا ، پروردگار جهانيان ، نخواهد ، [ شما نيز ] نخواهيد خواست .

360 . يَوْمَ لا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئاً وَ الْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ « 4 »

روزى كه كسى براى كسى هيچ اختيارى ندارد ؛ و در آن روز ، فرمان از آنِ خداست .

361 . يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعالَمِينَ « 5 »

روزى كه مردم در برابر پروردگار جهانيان به پاى ايستند .

362 . كَلَّا بَلْ رانَ عَلى قُلُوبِهِمْ ما كانُوا يَكْسِبُونَ * كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ « 6 »

نه چنين است ، بلكه آن چه مرتكب مىشدند زنگار بر دل‌هايشان بسته است . * زهى پندار ، كه آنان در آن روز ، از پروردگارشان سخت محجوبند .

( 1 ) . سوره‌ى نازعات ، آيات 34 - 41 . ( 2 ) . سوره‌ى نازعات ، آيات 42 - 44 . ( 3 ) . سوره‌ى تكوير ، آيه‌ى 29 . ( 4 ) . سوره‌ى انفطار ، آيه‌ى 19 . ( 5 ) . سوره‌ى مطففين ، آيه‌ى 6 . ( 6 ) . سوره‌ى مطففين ، آيات 14 و 15 .