پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٠٤

آيات قرآنى

به راستى كه انسان سخت آزمند [ و بىتاب ] خلق شده است . * چون صدمه‌اى به او رسد عجز و لابه كند . * و چون خيرى به او رسد بخل ورزد . * غير از نمازگزاران : * همان كسانى كه بر نمازشان پايدارى مىكنند . * . . . و كسانى كه بر نمازشان مداومت مىورزند .

346 . وَ مَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذاباً صَعَداً * وَ أَنَّ الْمَساجِدَ لِلَّهِ فَلا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَداً « 1 »

و هر كس از ياد پروردگار خود دل بگرداند ، وى را در قيد عذابى [ روز ] افزون درآورد . * و مساجد ويژه‌ى خداست ، پس هيچ كس را با خدا مخوانيد .

347 . عالِمُ الْغَيْبِ فَلا يُظْهِرُ عَلى غَيْبِهِ أَحَداً * إِلَّا مَنِ ارْتَضى مِنْ رَسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ رَصَداً * لِيَعْلَمَ أَنْ قَدْ أَبْلَغُوا رِسالاتِ رَبِّهِمْ وَ أَحاطَ بِما لَدَيْهِمْ وَ أَحْصى كُلَّ شَيْءٍ عَدَداً « 2 »

داناى نهان است ، و كسى را بر غيب خود آگاه نمىكند ، * جز پيامبرى را كه از او خشنود باشد ، كه [ در اين صورت ] براى او از پيش رو و از پشت سرش نگاهبانانى بر خواهد گماشت ، * تا معلوم بدارد كه پيام‌هاى پروردگار خود را رسانيده‌اند ؛ و [ خدا ] بدانچه نزد ايشان است احاطه دارد و هر چيزى را به عدد شماره كرده است .

348 . وَ اذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَ تَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا * رَبُّ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا « 3 »

و نام پروردگار خود را ياد كن و تنها به او بپرداز . * [ اوست ] پروردگار خاور و باختر ، خدايى جز او نيست ، پس او را كارساز خويش اختيار كن .

349 . كُلُّ نَفْسٍ بِما كَسَبَتْ رَهِينَةٌ * إِلَّا أَصْحابَ الْيَمِينِ * فِي جَنَّاتٍ يَتَساءَلُونَ « 4 »

( 1 ) . سوره‌ى جن ، آيات 17 و 18 . ( 2 ) . سوره‌ى جن ، آيات 26 - 28 . ( 3 ) . سوره‌ى مزمل ، آيات 8 - 9 . ( 4 ) . سوره‌ى مدثر ، آيات 38 - 40 .