پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٠٣

آيات قرآنى

و هر كس از خدا پروا كند ، بدىهايش را از او بزدايد و پاداشش را بزرگ گرداند .

341 . اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَماواتٍ وَ مِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْماً « 1 »

خدا همان كسى است كه هفت آسمان و همانند آن‌ها هفت زمين آفريد . فرمان [ خدا ] در ميان آن‌ها فرود مىآيد ، تا بدانيد كه خدا بر هر چيزى تواناست ، و به راستى دانش وى هر چيزى را در بر گرفته است .

342 . تَبارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ * الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَ الْحَياةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ « 2 »

بزرگوار [ و خجسته ] است آن كه فرمانروايى به دست اوست و او بر هر چيزى تواناست . * همان كه مرگ و زندگى را پديد آورد تا شما را بيازمايد كه كدامتان نيكوكارتريد ، و اوست ارجمند آمرزنده .

343 . إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ « 3 »

براى پرهيزگاران ، نزد پروردگارشان باغستان‌هاى پرناز و نعمت است .

344 . يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ ساقٍ وَ يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلا يَسْتَطِيعُونَ * خاشِعَةً أَبْصارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ وَ قَدْ كانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَ هُمْ سالِمُونَ « 4 »

روزى كه كار ، زار [ و رهايى دشوار ] شود و به سجده فرا خوانده شوند و در خود توانايى نيابند . * ديدگانشان به زير افتاده ، خوارى آنان را فرو مىگيرد ، در حالى كه [ پيش از اين ] به سجده دعوت مىشدند و تندرست بودند .

345 . إِنَّ الْإِنْسانَ خُلِقَ هَلُوعاً * إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً * وَ إِذا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً * إِلَّا الْمُصَلِّينَ * الَّذِينَ هُمْ عَلى صَلاتِهِمْ دائِمُونَ . . . وَ الَّذِينَ هُمْ عَلى صَلاتِهِمْ يُحافِظُونَ « 5 »

( 1 ) . سوره‌ى طلاق ، آيه‌ى 12 . ( 2 ) . سوره‌ى ملك ، آيات 1 و 2 . ( 3 ) . سوره‌ى قلم ، آيه‌ى 34 . ( 4 ) . سوره‌ى قلم ، آيات 42 و 43 . ( 5 ) . سوره‌ى معارج ، آيات 19 - 34 .