پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٠٢

آيات قرآنى

نگرداند ، و هر كس چنين كند ، آنان خود زيانكارانند .

335 . ما أَصابَ مِنْ مُصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَ مَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ وَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ « 1 »

هيچ مصيبتى جز به اذن خدا نرسد ، و كسى كه به خدا بگرود ، دلش را به راه آورَد ، و خدا [ ست كه ] به هر چيزى داناست .

336 . يُسَبِّحُ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ « 2 »

هر چه در آسمان‌ها و هر چه در زمين است خدا را تسبيح مىگويند . او راست فرمانروايى و او راست سپاس و او بر هر چيزى تواناست .

337 . اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ « 3 »

خدا [ ست كه ] جز او معبودى نيست ، و مؤمنان بايد تنها بر خدا اعتماد كنند .

338 . وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْراً « 4 »

و هر كس از خدا پروا دارد [ خدا ] براى او در كارش تسهيلى فراهم سازد .

339 . وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً * وَ يَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ وَ مَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْراً « 5 »

و هر كس از خدا پروا كند ، [ خدا ] براى او راه بيرون‌شدنى قرار مىدهد . * و از جايى كه حسابش را نمىكند ، به او روزى مىرساند ، و هر كس بر خدا اعتماد كند او براى وى بس است . خدا فرمانش را به انجام‌رساننده است . به راستى خدا براى هر چيزى اندازه‌اى مقرّر كرده است .

340 . وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئاتِهِ وَ يُعْظِمْ لَهُ أَجْراً « 6 »

( 1 ) . سوره‌ى تغابن ، آيه‌ى 11 . ( 2 ) . سوره‌ى تغابن ، آيه‌ى 1 . ( 3 ) . سوره‌ى تغابن ، آيه‌ى 13 . ( 4 ) . سوره‌ى طلاق ، آيه‌ى 4 . ( 5 ) . سوره‌ى طلاق ، آيات 2 و 3 . ( 6 ) . سوره‌ى طلاق ، آيه‌ى 5 .