تفسير جوامع الجامع (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٦٨٣

تفسير :

ترجمه

ترجمه

اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد كافران را به جاى مؤمنان ولىّ و تكيه‌گاه خود قرار ندهيد . آيا مىخواهيد ( با اين عمل ) دليل آشكارى بر ضرر خود در پيشگاه خدا قرار دهيد ؟ ! ( 144 )

( زيرا ) منافقان در پايين‌ترين مرحلهء دوزخ قرار دارند و هرگز ياورى براى آنها نخواهى يافت ( بنا بر اين از طرح دوستى با دشمنان خدا كه نشانه نفاق است بپرهيزيد ) ( 145 )

مگر آنها كه توبه كنند و جبران و اصلاح نمايند و به ( دامن لطف ) خدا چنگ زنند و دين خود را براى خدا خالص كنند ؛ آنها با مؤمنان خواهند بود و خداوند به افراد با ايمان پاداش عظيمى خواهد داد . ( 146 )

تفسير :

تفسير :

اى مؤمنان ، خود را شبيه منافقان نسازيد و در دوست گرفتن كافران مانند آنان نباشيد ؛ أَ تُرِيدُونَ أَنْ تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ ؛ آيا مىخواهيد براى خداوند متعال بر خودتان حجّتى آشكار قرار دهيد ، يعنى دوستى با كافران دليل روشنى بر نفاق است .

الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ ؛ طبقه‌اى كه در قعر جهنّم است و دوزخ هفت طبقه دارد ، « الدرك » به سكون راء نيز قرائت شده است .

إِلَّا الَّذِينَ تابُوا وَ أَصْلَحُوا ؛ مگر آنان كه از نفاق ، توبه كنند و نيّتهاى خود را اصلاح نمايند وَ اعْتَصَمُوا بِاللَّهِ ؛ و به خدا اعتماد جويند ، آن گونه كه مؤمنان مخلص اعتماد مىجويند . وَ أَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ ؛ و دين خود را براى خدا خالص گردانند و به اطاعت خويش جز رضاى او را طلب نكنند .

فَأُولئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ؛ يعنى آنان ياور مؤمنان و در دنيا و آخرت دوست آنهايند .

وَ سَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْراً عَظِيماً ؛ و خدا به مؤمنان پاداش عظيم خواهد داد و اينان در آن پاداش شريك خواهند بود . كلمهء « سوف » براى وعده و