تفسير جوامع الجامع (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٦٧١

تفسير :

اكرم ( ص ) روايت شده است كه آن حضرت اوقات فراغت خود را ميان همسرانش قسمت مىكرد و مىفرمود : خدايا ، اين است تقسيم من در آنچه قدرت دارم ، بنا بر اين مرا بر آنچه در توان من نيست و تو قادر به آن هستى ، يعنى محبّت يكسان بازخواست مفرما .

و گفته‌اند : رعايت عدالت در ميان زنان دشوار است ، و عدالت به اين است كه مرد از نظر تقسيم اوقات معاشرت و نفقه و قبول مسئوليت و نگاه كردن و ملاطفت و جز اينها از مواردى بىشمار ديگر ميان زنان خود مساوات برقرار كند و اين كار شبيه به محال است و اين دشوارى رعايت عدالت در صورتى است كه ميل و محبّت قلبى او نسبت به همهء آنان يكسان باشد ، و چنانچه تمايل قلبى او به برخى از همسرانش بيشتر باشد ، رعايت آن چگونه ممكن خواهد بود ؟ ! فَلا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ ؛ پس با ابراز تمايل به برخى همسران به آنان كه چندان مورد علاقه شما نيستند ستم نكنيد تا در نتيجه آنان را از حقوقشان منع كنيد و ناراضى گردانيد .

فَتَذَرُوها كَالْمُعَلَّقَةِ ؛ و سرانجام او را بلا تكليف بگذاريد يعنى در شرايطى قرار دهيد كه نه مانند زنان شوهردار باشد و نه مطلّقه . روايت شده است كه على ( ع ) دو همسر داشت ؛ روزى كه نوبت يكى از آنان بود ، در خانهء ديگرى وضو نمىگرفت .

وَ إِنْ تُصْلِحُوا ؛ اگر در قسمت و برقرارى مساوات ، ميان همسران خود درستكار باشيد وَ تَتَّقُوا ؛ خدا را در مورد آنان در نظر بگيريد .

فَإِنَّ اللَّهَ كانَ غَفُوراً رَحِيماً ؛ خداوند گناه و ستم گذشتهء شما را - در اين خصوص - مىآمرزد و با ترك مؤاخذهء بر آن ، شما را مورد لطف قرار مىدهد .

وَ إِنْ يَتَفَرَّقا ؛ و اگر كار به طلاق انجامد و از يكديگر جدا شوند ، يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا ؛ خدا به هر كدام از آنان همسرى بهتر از همسر قبلى و زندگى آسوده‌ترى از زندگى گذشته‌اش روزى خواهد كرد .