تفسير جوامع الجامع (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٦١٢

ترجمه

عطا كرده [ ولى آن را انكار مىكردند ] .

وَ آتَيْناهُمْ مُلْكاً عَظِيماً ؛ منظور سلطنت يوسف و داود و سليمان است .

فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَ مِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ ؛ در معناى اين جمله سه احتمال وجود دارد :

1 - برخى از يهود به آنچه راجع به آل ابراهيم ذكر شد ايمان آوردند ، و برخى با علم به صحّتش آن را انكار كردند .

2 - بعضى از يهوديان به رسول خدا ( ص ) ايمان آوردند و بعضى نبوّت او را انكار كردند .

3 - برخى از آل ابراهيم به ابراهيم ايمان آوردند و برخى كافر شدند ، مانند اين آيه ؛ فَمِنْهُمْ مُهْتَدٍ وَ كَثِيرٌ مِنْهُمْ فاسِقُونَ « پس آنها برخى به راه حق هدايت يافتند و بسيارى به فسق و بدكارى شتافتند » ( حديد / 26 )

[ سوره النساء ( 4 ) : آيات 56 تا 57 ]

[ سوره النساء ( 4 ) : آيات 56 تا 57 ]

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآياتِنا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ ناراً كُلَّما نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْناهُمْ جُلُوداً غَيْرَها لِيَذُوقُوا الْعَذابَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَزِيزاً حَكِيماً ( 56 ) وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها أَبَداً لَهُمْ فِيها أَزْواجٌ مُطَهَّرَةٌ وَ نُدْخِلُهُمْ ظِلاًّ ظَلِيلاً ( 57 )

ترجمه

ترجمه

كسانى كه به آيات ما كافر شدند به زودى آنها را در آتشى وارد مىكنيم كه هر گاه پوستهاى تن آنها ( در آن ) بريان گردد ( و بسوزد ) پوستهاى ديگرى به جاى آن قرار مىدهيم تا كيفر را بچشند . خداوند توانا و حكيم است ( و روى حساب كيفر مىدهد ) ( 56 )

و آنها كه ايمان آوردند و عمل صالح انجام دادند به زودى آنها را در باغهايى از بهشت وارد مىكنيم كه نهرها از زير درختان آن جارى است و هميشه در آن خواهند ماند ؛ و همسرانى پاكيزه براى آنها خواهد بود ؛ و