تفسير جوامع الجامع (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٥٦٦

تفسير :

جز كافر از همهء حدود الهى يعنى واجبات و اوامر و نواهى او تجاوز نمىكند .

[ سوره النساء ( 4 ) : آيات 15 تا 16 ]

[ سوره النساء ( 4 ) : آيات 15 تا 16 ]

وَ اللاَّتِي يَأْتِينَ الْفاحِشَةَ مِنْ نِسائِكُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِنْكُمْ فَإِنْ شَهِدُوا فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلاً ( 15 ) وَ الَّذانِ يَأْتِيانِها مِنْكُمْ فَآذُوهُما فَإِنْ تابا وَ أَصْلَحا فَأَعْرِضُوا عَنْهُما إِنَّ اللَّهَ كانَ تَوَّاباً رَحِيماً ( 16 )

ترجمه

ترجمه

و كسانى از زنان شما كه مرتكب زنا مىشوند ، چهار نفر از مسلمانان را به عنوان شاهد بر آنها بطلبيد ، اگر گواهى دادند ، آنان ( زنان ) را در خانه‌هاى ( خود ) نگاه داريد تا مرگشان فرا رسد يا اين كه خداوند راهى براى آنها قرار دهد ( 15 )

و آن مردان و زنانى كه ( همسر ندارند ) و اقدام به ارتكاب آن عمل ( زشت ) مىكنند آنها را آزار دهيد ( و حدّ بر آنها جارى نماييد ) و اگر ( براستى ) توبه كنند و خود را اصلاح نمايند ، از آنها درگذريد ، زيرا خداوند توبه‌پذير و مهربان است . ( 16 )

تفسير :

تفسير :

[ پس از آن كه خداوند حكم زنان و مردان را از لحاظ نكاح و ميراث بيان كرد ، كيفر كسانى را كه مرتكب حرام شوند شرح مىدهد و مىفرمايد : ] وَ اللَّاتِي يَأْتِينَ الْفاحِشَةَ مِنْ نِسائِكُمْ ؛ زنان آزادى كه مرتكب فاحشه مىشوند .

مقصود از « فاحشه » زناست و به خاطر اين كه زشتى آن بيش از زشتيهاى ديگر است از آن تعبير به « فاحشه » شده است .

فَاسْتَشْهِدُوا عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِنْكُمْ ؛ چهار نفر از مسلمانان را بر [ زناى ] آنان گواه بگيريد .

فَإِنْ شَهِدُوا فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ؛ اگر چهار شاهد گواهى دادند ، آنها را