تفسير جوامع الجامع (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٤٧٠

تفسير :

باؤُ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ ؛ يعنى آنان بر اثر كافر شدن به آيات خدا و كشتن پيامبران مستحق اين ذلت و بيچارگى و خشم خدا شدند .

سپس فرمود : ذلِكَ بِما عَصَوْا وَ كانُوا يَعْتَدُونَ ؛ يعنى كافر شدنشان به آيات خدا و كشتن پيامبران به خاطر عصيان و سركشى و تجاوز آنان بود .

[ سوره آل‌عمران ( 3 ) : آيات 113 تا 114 ]

[ سوره آل‌عمران ( 3 ) : آيات 113 تا 114 ]

لَيْسُوا سَواءً مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ أُمَّةٌ قائِمَةٌ يَتْلُونَ آياتِ اللَّهِ آناءَ اللَّيْلِ وَ هُمْ يَسْجُدُونَ ( 113 ) يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ يَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ يُسارِعُونَ فِي الْخَيْراتِ وَ أُولئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ ( 114 )

ترجمه

ترجمه

آنها همه يكسان نيستند ، از اهل كتاب جمعيّتى هستند كه قيام ( به حق ) مىكنند و پيوسته در اوقات شب آيات خدا را مىخوانند در حالى كه سجده مىكنند ( 113 )

به خدا و روز ديگر ايمان مىآورند ، امر به معروف و نهى از منكر مىكنند و در انجام كارهاى نيك بر يكديگر سبقت مىگيرند و آنها از صالحانند . ( 114 )

تفسير :

تفسير :

لَيْسُوا سَواءً ؛ ضمير به اهل كتاب بر مىگردد ، يعنى اهل كتاب برابر نيستند جملهء مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ أُمَّةٌ قائِمَةٌ ، مستأنفه و براى بيان جملهء لَيْسُوا سَواءً است ، چنان كه تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ تَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ [ در آيهء 110 همين سوره [ بيان و تفسيرى است براى كتم خير أمة .

أُمَّةٌ قائِمَةٌ ؛ يعنى دسته‌اى كه عادلند و بر اطاعت و امر حق ثابتند ، و منظور كسانى از اهل كتابند كه به اسلام گرويدند .

يَتْلُونَ آياتِ اللَّهِ آناءَ اللَّيْلِ وَ هُمْ يَسْجُدُونَ ؛ از تهجّد و نماز خواندن آنها