تفسير جوامع الجامع (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٤٣٢
[ سوره آل‌عمران ( 3 ) : آيات 70 تا 71 ]
بلكه ) ، گمراه نمىكنند مگر خودشان را و نمىفهمند . ( 69 )
تفسير :
تفسير :
إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْراهِيمَ ؛ همانا نزديكترين مردم به ابراهيم ، « لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ » :
آنانند كه در زمان خود ابراهيم و زمانهاى بعد از او پيروى كردند . « اولى » از ريشه « ولى » به معناى قرب ( نزديك بودن ) است .
وَ هذَا النَّبِيُّ وَ الَّذِينَ آمَنُوا ؛ و خصوص اين پيامبر و كسانى كه از امّت او كه ايمان آوردند .
وَ اللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ ؛ خدا عهده‌دار يارى كردن مؤمنان است .
وَدَّتْ طائِفَةٌ . . . من اهل الكتاب لو يضلونكم ؛ و جماعتى از اهل كتاب آرزو كردند كاش مىتوانستند شما را گمراه كنند . منظور از اهل كتاب در اين آيه خصوص يهوديان هستند ، و آنها بودند كه حذيفه ، عمّار و معاذ را به آيين يهود فرا خواندند و آرزو داشتند آنان را به دين يهود درآورند .
وَ ما يُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ ؛ و ضرر گمراه كردن بر نمىگردد مگر به خودشان زيرا عذاب آنان به خاطر گمراه بودن خود و گمراه كردن ديگران دو برابر مىشود و يا منظور اين است كه آنها قادر به گمراه كردن مسلمانان نبوده و فقط افرادى مثل خود را مىتوانند گمراه كنند .
وَ ما يَشْعُرُونَ ؛ و نمىدانند كه گرفتارى و سختى اين كار فقط به خودشان برمىگردد .
[ سوره آل‌عمران ( 3 ) : آيات 70 تا 71 ]
[ سوره آل‌عمران ( 3 ) : آيات 70 تا 71 ]
يا أَهْلَ الْكِتابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآياتِ اللَّهِ وَ أَنْتُمْ تَشْهَدُونَ ( 70 ) يا أَهْلَ الْكِتابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْباطِلِ وَ تَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ( 71 )