تفسير جوامع الجامع (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٤٠١
تفسير :
تفسير :
تفسير :
إِنْ تُخْفُوا ما فِي صُدُورِكُمْ ؛ اگر دوستى با كافران و يا هر چه از خدا به آن راضى نيست ، در سينه‌هايتان پنهان كنيد . يعلمه اللَّه ؛ بر خداوند پوشيده نيست .
وَ يَعْلَمُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ ؛ و او آنچه را در زمين و آسمانها است مىداند ، و چيزى از خداوند پنهان نيست ، بنا بر اين ( نيّات ) پنهان و آشكار شما نيز بر او پوشيده نمىباشد .
وَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ؛ خداوند به هر چيز تواناست ، پس قادر است كه شما را بگيرد و مجازات كند . اين جمله تفسير « وَ يُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ » در آيهء قبل است . زيرا « نفس خداوند » كه همان ذات اوست ، متمايز از ساير ذواتى است كه از قدرت و توانايى و علم برخوردارند ، يعنى علم و قدرت او ذاتى است و منحصر به برخى از موارد نيست ، بنا بر اين خداوند شايسته‌تر است به اين كه از مخالفت با دستورات او پرهيز شود .
[ سوره آل‌عمران ( 3 ) : آيه 30 ]
[ سوره آل‌عمران ( 3 ) : آيه 30 ]
يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ ما عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَراً وَ ما عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَها وَ بَيْنَهُ أَمَداً بَعِيداً وَ يُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَ اللَّهُ رَؤُفٌ بِالْعِبادِ ( 30 )
ترجمه
ترجمه
روزى كه هر كس آنچه را از كار نيك انجام داده حاضر مىبيند و دوست مىدارد ميان او و آنچه از اعمال بد انجام داده فاصلهء زمانى زيادى باشد و خداوند شما را از ( نافرمانى ) خودش بر حذر مىدارد و ( در عين حال ) خدا به همه بندگان مهربان است . ( 30 )
تفسير :
تفسير :
كلمهء « يوم » منصوب به « تود » است ، يعنى روز قيامت هنگامى كه « تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ » هر كس اعمال نيك و بد خود را حاضر مىبيند ، آرزو مىكند « لَوْ أَنَّ بَيْنَها وَ بَيْنَهُ » كاش ميان اعمال او و آن روز هولناك « أَمَداً بَعِيداً » فاصلهء زمانى زيادى بود ،