تفسير جوامع الجامع (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٠٨

تفسير :

[ شأن نزول ] :

[ شأن نزول ] :

گفته شده آيهء مورد بحث دربارهء شهيدان جنگ بدر كه چهارده نفر بودند ( شش نفر از مهاجرين و هشت نفر از انصار ) نازل شده است .

[ سوره البقرة ( 2 ) : آيات 155 تا 157 ]

[ سوره البقرة ( 2 ) : آيات 155 تا 157 ]

وَ لَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَ الْجُوعِ وَ نَقْصٍ مِنَ الْأَمْوالِ وَ الْأَنْفُسِ وَ الثَّمَراتِ وَ بَشِّرِ الصَّابِرِينَ ( 155 ) الَّذِينَ إِذا أَصابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ ( 156 ) أُولئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ رَحْمَةٌ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ( 157 )

ترجمه

ترجمه

البته شما را به مقدارى از ترس ، گرسنگى ، زيان مالى و جانى و كمبود ميوه‌ها آزمايش مىكنيم و بشارت ده به استقامت كنندگان . ( 155 )

آنان كه هر گاه مصيبتى به آنها رسد مىگويند : ما از آن خدا هستيم و به سوى او باز مىگرديم ! ( 156 )

اينها همانها هستند كه الطاف و رحمت خدا شامل حالشان شده و آنها در حقيقت هدايت يافتگانند . ( 157 )

تفسير :

تفسير :

« وَ لَنَبْلُوَنَّكُمْ » مقصود اين است كه نحوهء عمل ما مانند عمل كسى است كه شما را مىآزمايد تا معلوم شود آيا در مقابل شخصيتها صبر كرده و تسليم فرمان خدا مىشويد يا نه ؟

« بِشَيْءٍ » يعنى به اندكى يا مقدارى از هر يك از اين بلايا . [ و منظور اين است كه به مقدارى از ترس و گرسنگى و زيان مالى و جانى شما را مىآزماييم ] .

وَ بَشِّرِ الصَّابِرِينَ ؛ كسانى را كه هنگام ديدن مصيبتى مىگويند : إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ بشارت ده ، زيرا مفاد اين جمله اقرار به بندگى خداوند است ، يعنى ما تسليم امر خدا هستيم .

امير مؤمنان ( ع ) فرمود :

ان قولنا « إِنَّا لِلَّهِ » اقرار على انفسنا بالملك و قولنا « إِنَّا