تفسير احسن الحديث (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٤٧٥

كلمه‌ها

257 - خدا سرپرست كسانى است كه ايمان آورده‌اند آنها را از تاريكيها به طرف نور خارج مىكند ، آنها كه كافر شده‌اند سرپرستشان طاغوت‌ها هستند ، ( طاغوتها ) آنها را از نور به سوى تاريكيها بيرون مىكنند ، چنان كسان اهل آتش‌اند و در آن جاويدان خواهند بود .

كلمه‌ها

كلمه‌ها

حى : زنده اين كلمه صفت مشبهه است و دلالت بر دوام حيات دارد .

قيوم : مدبر كامل ، صيغه مبالغه است و نمايندهء قيمومت و تدبير كامل خدا بر خلق است .

سنه : خواب سبك « چرت » اصل كلمه از « وسن » است .

يشفع : شفاعت به معنى واسطگى « بقره / 48 » .

بين ايديهم : معنى تحت اللفظى « ميان دو دوستشان » است مراد از اين تعبير چيزهاى حاضر است ، مثلا كسى كه مشغول جنگ است گويند : « الحرب بين يديه » مراد از « ما خلف » چيزها و اعمال گذشته است كه پشت سر گذاشته‌ايم .

كرسى : سرير . تخت . مراد از آن ظاهرا حكومت و تدبير و سلطهء خدا بر خلق است .

لا يؤده : سنگينى نمىكند . اصل كلمه از « اود » به معنى سنگينى است .

العظيم : مراد از آن عظمت شأن است نه عظمت جسمى .

اكراه : اجبار . اصل كلمه از « كره » به معنى ناپسند داشتن و امتناع است .

رشد : هدايت . به معنى كمال ، نجات و صلاح نيز آيد ( قاموس قرآن ) .

غى : هلاكت . ( قاموس قرآن ) .