تفسير شريف البلابل القلاقل (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٤٣٦

و من السورة التى يذكر فيها الانعام .

و آن صله « حَرَّمَ » است . و گفته‌اند : استيناف اغراست . « 1 » و محتملست كه صله « أَتْلُ » بوذ « 2 »

أَلَّا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئاً :

« ان » بدلست از « ما حَرَّمَ » و محلش نصب است . « 3 »

زجاج گويذ : « ان لا » و « لا » را محل ، خفض است . « 4 »

و گفته‌اند : محلش رفع بوذ . و به اين وجه معنى چنين بوذ كه : آنچه خذا حرام كرده است ، آنست كه شرك نياريذ ؛ اى : « ذلك ان لا تشركوا » « 5 »

و گفته‌اند : محل « تُشْرِكُوا » نصب بوذ چون آن را « 6 » اعمال كنى ، و همچنين آنچه مابعد آن بود . « 7 »

و گفته‌اند : « ان » درين معنى ، موضع مفسره است بمعنى « اي » . « 8 »

و گفته‌اند : « لا » صله است . و معنى آن بوذ :


( 1 ) - كشف الاسرار 3 / 521 ، مجمع البيان 4 / 590 ، شريف لاهيجى 1 / 844 : استيناف يعنىعليكم ان لا تشركوا مانند عليكم انفسكم . و اغراء يعنى برانگيختن و واداشتن و تحريص كردن . ( 2 ) - كشف الاسرار 3 / 521 ، 524 ، 525 . مجمع و لاهيجى - همان صفحات . ( 3 ) - كشاف 2 / 79 ، تبيان 4 / 314 . كشاف اين قول را بنحو « ان قلت » آورده و ردّ كرده است . ( 4 ) - تفسير ابو الفتوح رازى 5 / 90 . يعنى « ان لا » در « ان لا تشركوا » و « لا » در « لا تَقْتُلُوا أَوْلادَكُمْ » . ( 5 ) - تفسير طبرى 12 / 215 ، تبيان 4 / 339 . ( 6 ) - شايد صحيح « ان را » باشد ( 7 ) - تفسير ابو الفتوح رازى 5 / 90 . ( 8 ) - تفسير رازى 5 / 90 ، كشاف 2 / 78 .