تفسير شريف البلابل القلاقل (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٧٩

و من السورة التى يذكر فيها الانعام .

رفتن بسقيفه و اجماع كردن .

قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدى :

بگو اى محمد ! آنچه خذاى بر آن دلالت فرمايذ ، آن راه راست بوذ ، و مؤدى باشد برستگاري . « 1 »

و اين دليل است بر صحت امامت امير المؤمنين - عليه السلم .

وَ أُمِرْنا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ الْعالَمِينَ * وَ [ أَنْ ] أَقِيمُوا الصَّلاةَ وَ اتَّقُوهُ .

تقديرش چنين است : « و امرنا لأن نسلم و لأن نقيم « 2 » الصلاة »

يعنى : ما را فرموذه‌اند كه مسلمان شويم و نماز بپاى داريم و از خذاى - تعالى - بترسيم .

وَ هُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ؛

يعنى : خذاست كه روز قيامت ، خلق را از گور برانگيزد و جمع كند .

و اللّه اعلم .

( 1 ) - فقرهء « مؤدى باشد برستگارى » عين ترجمهء عبارت شيخ طوسى است : التبيان 4 / 183 ، مجمع البيان 4 / 494 . ( 2 ) - در اصل نسخه « يقيم » است . و ظاهرا « نقيم » صحيح است .