تفسير شريف البلابل القلاقل (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٥٨

و من السورة التى يذكر فيها الانعام .

هركس كه از شما ، چون گناهي بكند ،

بِجَهالَةٍ :

بنادانى ،

و گفته‌اند : به اختيار . « 1 »

حسن گويد : هركس كه گناهي از وى صادر شوذ ، جاهل بوذ . « 2 »

ثُمَّ تابَ مِنْ بَعْدِهِ :

پس توبت كند از آن گناه ، يا از آن جهل ،

وَ أَصْلَحَ ؛

يعنى : عزمش آن نبوذ كه عود كند به مثل آن گناه ،

فَأَنَّهُ غَفُورٌ :

بدرستى كه خذاى - تعالى - پوشنده گناه توبت كنندگان است .

رَحِيمٌ :

مهربان است بايشان ، بذخول نعيم [ 45 - ر ] مغنم .

« أَنَّهُ » اوّل ، مفتوح و مكسور جايز بود . فتحش بدل بوذ از رحمت ، و كسرش باستيناف باشذ .

و « أَنَّهُ » دوّم ، كسرش روا بوذ بابتدا ، و فتحش جايز باشذ بتقدير آنك :

( 1 ) - تفسير رازى 4 / 439 . ( 2 ) - تفسير طبرى 11 / 394 رقم 13297 ، مجمع 4 / 476 ، تفسير رازى 4 / 439 . قول مجاهد است .