تفسير شريف البلابل القلاقل (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٣٨
و من السورة التى يذكر فيها الانعام .
قوله تعالى :
قُلْ أَ رَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتاكُمْ عَذابُ اللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ . « 1 »
بگو اى محمد ! مىبينم شما را ،
و در لفظ « أَ رَأَيْتَكُمْ » پيش ازين بحث كرده‌ايم . « 2 »
إِنْ أَتاكُمْ عَذابُ اللَّهِ :
اگر دلالتها و علامتهاء عذاب خذاي - تعالى - بىمقدمهء بشما رسذ .
حسن گويذ :
بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً ؛
يعنى : در شب و روز ، « 3 »
و گفته‌اند : « بَغْتَةً » در وقتى كه ايمن باشيذ ، « أَوْ جَهْرَةً » يا انتظار آن كنيذ . « 4 »
( 1 ) - انعام / 47 . ( 2 ) - ذيل آيهء : انعام / 40 . ( 3 ) - تبيان 4 / 140 ، مجمع البيان 4 / 469 ( 4 ) - تفسير طبرى 11 / 369 رقم 13250 ، مجمع البيان 4 / 469 تفسير صافى -