تفسير شريف البلابل القلاقل (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٩٩

و من السورة التى يذكر فيها المائده

قوله تعالى :

قُلْ يا أَهْلَ الْكِتابِ لا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَ لا تَتَّبِعُوا أَهْواءَ قَوْمٍ قَدْ [ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَ أَضَلُّوا كَثِيراً وَ ] ضَلُّوا عَنْ سَواءِ السَّبِيلِ « 1 »

بگو اى محمد ! اهل كتاب را ؛ يعنى : جهوذانرا و ترسايانرا .

لا « 2 » تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ :

در دين خوذ تجاوز از حدّ ، آنچه خذا شما را فرموذه است ، مكنيد .

تجاوز جهوذان ، آن بوذ كه رسول را - صلى اللّه عليه [ و آله ] و سلم - ساحر و كذّاب مىخواندند . و غلو نصارى آن بوذ كه عيسى را فرزند خذا مىدانستند . « تعالى اللّه عمّا يقول الظالمون علوا كبيرا »

غَيْرَ الْحَقِّ : « 3 » بوذ ؛ يعنى : جز حق مگوييذ در حق محمد ، چنانك در كتابها [ 35 - ر ] شما

( 1 ) - مائده / 77 . ( 2 ) - اصل نسخه : الا ( 3 ) - اصل نسخه : و غير الحق .