تفسير شريف البلابل القلاقل (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٩٥

و من السورة التى يذكر فيها المائده

توريت و انجيل ، بايمان آوردن بمحمد امر فرموذه‌اند .

وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ :

و به آنچه فرموذه‌اند بشما از پروردگار شما ؛ يعنى : قران .

وَ لَيَزِيدَنَّ كَثِيراً مِنْهُمْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْياناً وَ كُفْراً ؛

يعنى : بيشترين علما و روساء جهوذانرا از حسد بردن بر قران كه بر تو منزلست ، كفر و غلو زيادت مىشوذ . و آن حسد ، ايشانرا بر طغيان مىدارذ .

و « طغيان » ، از حد در گذشتن بود .

فَلا تَأْسَ « 1 » عَلَى الْقَوْمِ الْكافِرِينَ ؛

يعنى : چون تبليغ رسالت چنانك ترا فرموذند كردى ، از ايشان كه كافرند انده‌گن مباش .

و عرب گويند : اسى يأسى اسى ؛ يعنى : اندوهگن شذ ، فهو اس و آس و اسيان و اسوان . « 2 »

( 1 ) - اصل نسخه : فلا تأسوا . ( 2 ) - تفسير طبرى 10 / 475 . تبيان 3 / 591