تفسير شريف البلابل القلاقل (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٨٥
و من السورة التى يذكر فيها المائده
قوله تعالى :
قُلْ يا أَهْلَ الْكِتابِ هَلْ تَنْقِمُونَ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْنا وَ ما أُنْزِلَ مِنْ قَبْلُ وَ أَنَّ أَكْثَرَكُمْ فاسِقُونَ « 1 »
بگو اى محمد ! اهل كتاب را ؛ يعنى : جهوذانرا . « 2 »
هَلْ تَنْقِمُونَ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِاللَّهِ
انكار مىكنيذ و كراهيت ميداريذ و خشم مىگيريذ بر ما ؟ و اين معنى بسبب آنست كه ما بخذاى - تعالى - ايمان آوردهايم ،
و لفظ « نقم » جايي استعمال كنند كه منكر شوذ و راضى نگردذ . « 3 »
و « انتقم » جاييى استعمال بوذ كه مكافاة كند .
وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْنا ؛
( 1 ) - مائده / 59 . ( 2 ) - قسمتى از قولى مفصل كه طبرى نقل كرده : تفسير طبرى 10 / 434 رقم 12219 ( 3 ) - تفسير طبرى 10 / 433 ، مجمع البيان 3 / 330 ، تفسير بيضاوى 1 / 281 تبيان 3 / 470