تفسير شريف البلابل القلاقل (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٧٨

و من السورة التى يذكر فيها المائده

وَ اتَّقُوا اللَّهَ :

و از خذاي - تعالى - بترسيذ ، يعنى : در خوردن صيد مرده .

سعيد جبير گويذ : بترسيذ از خذا ، و مخوريذ از آنچه نام خذاي - تعالى - بر آن ياذ نكرده‌اند . « 1 »

إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسابِ ؛

يعنى : بدهذ آنچه ترا بوذ ، و بستاند آنچه بر تو است .

و محتملست كه « ما » در « عَلَّمْتُمْ » شرط روا بود ، و « كلوا » جزاء شرط بوذ .

و سخن عند « الطَّيِّباتُ » تمام شد .

و محتمل است كه مامول « 2 » باشذ و « كلوا » « 3 » خبرش بوذ .

( 1 ) - تفسير زاهد در واجكى ( نسخه خطى 218 ملك ) برگ 147 - ر : « و لا تستحلوا اكل ما لم يذكر اسم اللّه عليه و اتقوا اللّه فى جميع ما امركم به ونهاكم عنه » . تبيان 3 / 142 و 143 : « و احذروا معاصيه فى ارتكاب ما نهاكم عنه و ان تأكلوا مما لم يسم اللّه عليه من الصيد » . مجمع البيان 3 / 250 ( 2 ) - مأمول : آرزو شده . ( 3 ) - در اصل نسخه : كلوه .