تفسير شريف البلابل القلاقل (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٧٨

و من السورة التى يذكر فيها آل عمران

وَ قُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ ؛

يعنى : بگو اى محمد ! ايشانرا كى كتاب داذيم ؛

يعنى : جهوذان و ترسايانرا .

وَ الْأُمِّيِّينَ ؛

يعنى : عرب را و ساير كافرانرا . « 1 »

و اين آيت ، دليل است بر آنك رسول - صلى اللّه عليه و آله و سلم - مبعوثست بجميع خلق .

أَ أَسْلَمْتُمْ ؛

يعنى : امر فرماى ايشانرا باسلام ؟

و اين لفظ استفهام است بمعنى امر « اسلموا » : مسلمان شويذ ، « 2 » چنانك فرموذ :

« فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ » . « 3 »

فَإِنْ أَسْلَمُوا :

پس اگر مطيع شويذ ،

- ( كافى 1 / 425 رقم 66 ، تفسير عياشى 2 / 201 رقم 101 ، مناقب 3 / 486 ، تأويل الآيات الظاهرة 1 / 227 ) . ( 1 ) - تبيان 2 / 421 ، رازى 2 / 481 . اين دو مفسّر ، اميّين را به « مشركان عرب » تفسير كرده‌اند . ( 2 ) - تبيان و رازى - همان صفحات . ( 3 ) - مائده / 91 .