تفسير شريف البلابل القلاقل (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٤٢

و من السورة التى يذكر فيها البقرة

كردند ، تا تحريم عام منزل شذ . « 1 »

و ذلك قوله : « فَاجْتَنِبُوهُ » . « 2 »

حسن گويذ : آيت تحريم آنست كه از سوره البقره است و آن آنست كه :

إِثْمٌ كَبِيرٌ .

و اثم ، بهرحال كه هست ، حرام است . « 3 »

و خمر ، آب انگورست بعد از آنك تيز شوذ . و هرچيز كه مستى كند ، هم‌چنين خمر است و حرامست ، خواه از خرما بوذ يا از چيز ديگر .

« و الخمر كل ما خامر العقل »

يعنى : خمر آنست كى عقل را باز پوشذ . « 4 »

ابن عباس [ 11 - پ ] گويذ :

ميسر اسم جميع قمارست . و آن مشتق است از يسر . و چون كسى را واجب شوذ كه چيزي از كسى بستاند ، آن را « يسر » گويند . و مقامر را ياسر و يسر گويند .

و گفته‌اند : يسر جمع ياسر بوذ ، و ايسار جمع الجمع است . « 5 »

معنى آيت :

يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَ الْمَيْسِرِ

يعنى : از تو مىپرسند از خمر خوردن و قمار باختن .

( 1 ) - طبرى 4 / 331 ، 332 و 335 ، رقم 4143 ، 4145 و 4149 . ( 2 ) - مائده / 90 . ( 3 ) - تبيان 2 / 213 . ( 4 ) - يقال : سمّيت [ الخمر ] بذلك ، لمخامرتها العقل . ( صحاح جوهرى : « خمر » ) . ( 5 ) - تبيان 2 / 212 .