تفسير شريف البلابل القلاقل (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١١٧

و من السورة التى يذكر فيها البقرة

و ترسايان گفتند :

« كونوا نصارى »

يعنى : ترسا شويذ .

تَهْتَدُوا :

تا راه راست بيابيذ .

قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْراهِيمَ حَنِيفاً :

بگو اى محمد ! متابعت مىكنيم ، يا متابعت كنيذ ملة ابرهيم را .

و گفته‌اند : اهل ملة ابرهيم را . « 1 »

« حَنِيفاً » : ميل گردانيذه از كيشهاى بذ .

و گفته‌اند : « حَنِيفاً » بمعنى مستقيم بوذ ؛ [ 6 - پ ] يعنى : راست . و اصل « حنف » استقامت بوذ . « 2 » و عرب كسى را كه قدمش كژ بوذ ، او را « احنف » گويند بطريق فال . و در جاهليت هركه ختنه كرده بوذي « 3 » و حج گزارده « 4 » و از جنابت غسل كردى ، « 5 » او را « حنف » گفتندى .

وَ ما كانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ؛

يعنى : ابرهيم - صلوات اللّه عليه - نه از مشركان بود .

( 1 ) - تفسير طبرى 3 / 102 فخر رازى 4 / 89 . ( 2 ) - تفسير طبرى 3 / 104 ، تفسير ابو الفتوح 1 / 341 ، فخر رازى 4 / 89 ( 3 ) - تفسير رازى 1 / 341 . ( 4 ) - تفسير طبرى 2 / 104 - 105 ، رقم 2091 - 2098 ، فخر رازى 4 / 89 . ( 5 ) - غسل جنابت ، در ضمن ده خصلت حنيفيت در تفسير قمى ذكر شده . بحار الانوار 12 / 7 بنقل از تفسير قمى ذيل آيهء : نحل / 123 .