تفسير شريف البلابل القلاقل (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١١٦

و من السورة التى يذكر فيها البقرة

قوله تعالى :

قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْراهِيمَ حَنِيفاً وَ ما كانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ . « 1 »

معنى آيت ، موقوف است بر ماقبل آيت . و بىادراك آن ، اين معلوم نشوذ .

و ذلك قوله :

وَ قالُوا كُونُوا هُوداً أَوْ نَصارى تَهْتَدُوا .

ابن عباس - رضى اللّه عنهما : اين آيت ، آنگه منزل شذ كه جهوذان گفتند :

پيغمبر ما موسى - عليه السلام - افضل پيغمبرانست و توريت كه كتاب ما است افضل كتابست ، و دين ما افضل اديان است . و بعيسى - عليه السلام - و انجيل و بمحمد - صلى اللّه عليه و آله و سلم - و قران كافر شذند . و هريك از اين دو گروه با مؤمنان گفتند : متابعت دين ما كنيذ كه هيچ دينى نيست الّا دين ما . « 2 »

جهوذان گفتند :

كُونُوا هُوداً ؛

يعنى : جهوذ شويذ .

( 1 ) - بقره / 135 . ( 2 ) - فخر رازى 4 / 89 تفسير طبرى 3 / 101 رقم 2090 ، مجمع البيان 1 / 216 .