تفسير شريف البلابل القلاقل (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٠٦

و من السورة التى يذكر فيها البقرة

قوله تعالى :

قُلْ إِنْ كانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِنْدَ اللَّهِ خالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ . « 1 »

بگوى اى محمد ! اگر روز قيامت ، بهشت باقى ، بىشراكت ديگران ، شما را خواهد بوذ ؛

يعنى : محمد و مومنان كه مبايعت وي كرده‌اند .

و لفظ « مِنْ دُونِ النَّاسِ » ، در اين موضع بمعنى اختصاص است ، بخلاف شركت ؛ چنانك گويند :

« فلان دونه فى المكان و الشرف » [ 4 - ب ] ؛

يعنى : « فلان كس زير از فلان كس است در بزرگى و شرف . » « 2 »

فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ

ابن عباس گويذ : يعنى تمناى مرگ كنيذ . از خداى - تعالى - درخواهيذ تا بميرانذ آن را كه دروغ‌زن است از شما ، كه جهوذانند . « 3 » و ان ما ، كه

( 1 ) - بقره / 94 ( 2 ) - كشف الاسرار 1 / 284 . ( 3 ) - كشف 1 / 284 .