تفسير روان (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٤٢٣

حفظ اسرار از غير مومنان

إِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَ إِنْ تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِها وَ إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا لا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا إِنَّ اللّهَ بِما يَعْمَلُونَ مُحيطٌ ( 120 )

لغت :

حسنة صفت مشبهه است ، يعنى هر امر نيكو و هر نعمت مادى و معنوى كه سبب سرور انسان شود .

سيّئه در مقابل حسنه است .

تفسير :

« إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا »

يعنى : عداوت كفّار و دشمنانتان با شما به حدّى است كه اگر شما را حسنه‌اى رسد ، يعنى امر خيرى كه سبب خوشحالى شما باشد از قبيل پيروزى در جنگ ، غنايم جنگى ، وفور ارزاق ، رفاه زندگى ، صحّت ابدان ، امنيت محيط و گرايش مردم به اسلام و غيره ، آنها را بدحال و ناراحت مىكند . و اگر مصيبتى به شما برسد ، مانند شكست در جنگ ، ضرر جانى و حالى و مالى و ناامنى و ارتداد مسلمانان و غيره ، آنها بدان مسرور و خوشحال مىگردند .

« وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئاً إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ »

يعنى : و اگر صبر و شكيبايى كنيد - صبر در برابر حوادث غيراختيارى كه به ارادهء تكوينى خداست ، و در برابر تكاليف و فرامين الهى كه به ارادهء تشريعى اوست ، و در برابر حملات و فشارهاى دشمن ، از تهديد و استهزاء و حملات نظامى و سياسى و اقتصادى و غيره - و تقوا ورزيد ، يعنى وظايف محوّلهء شرعى و عقلى خود را كاملًا رعايت كنيد ، مكر و نيرنگ آنها هيچ ضررى به شما نمىرساند . خداوند به آنچه آنهاانجام مىدهند ، از كشيدن نقشه عليه مسلمين و توطئه و فريب و نيرنگ ، احاطهء علمى و توانى دارد ، يعنى مىداند و مىتواند دفع كند .

وَ إِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقاعِدَ لِلْقِتالِ وَ اللّهُ سَميعٌ عَليمٌ ( 121 )

إِذْ هَمَّتْ طائِفَتانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلا وَ اللّهُ وَلِيُّهُما وَ عَلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ( 122 )