تفسير النبي (ص) (فارسى) — الصفحة ٨٦

جزء دهم

جزء دهم

جزء دهم

وَ أَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَ مِنْ رِباطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَ عَدُوَّكُمْ وَ آخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ . . . « 1 »

هر نيرويى در توان داريد براى مقابله با آنها آماده سازيد و اسبهاى ورزيده تا بوسيله آن دشمن خدا و دشمن خويش را بترسانيد و گروه ديگرى غير از اينها را كه شما نمىشناسيد و خدا آنها را مىشناسد . . .

مراد از

قوة

، تيراندازى است . طبرى آورده‌است كه حضرت آيه را بر منبر قرائت نمود و سه بار فرمود :

الا ان القوة الرمى . « 2 »

نيز مراد از وَ آخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لا تَعْلَمُونَهُمُ ، جن است . اين روايت را برخى و از جمله طبرانى آورده‌اند .

عن يزيد بن عبداللَّه بن غريب عن ابيه ان رسول اللَّه كان يقول فى قوله تعالى وَ ءَاخَرينَ مِنْ دُونِهِمْ لَاتَعْلَمونَهُمُ ، قال هم الجن . « 3 »

وَ أَذانٌ مِنَ اللَّهِ وَ رَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ أَنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَ رَسُولُهُ . . . « 4 »

و اين اعلامى است از ناحيه خدا و پيامبرش به مردم در روز حج اكبر كه خدا و پيامبرش از

( 1 ) - انفال ، 60 . ( 2 ) - تفسير ثورى ، ص 120 ؛ جامع‌البيان ، ج 10 ، ص 40 . ( 3 ) - ابن‌كثير ، ج 2 ، ص 335 . ( 4 ) - برائت ، 3 .