تفسير النبي (ص) (فارسى) — الصفحة ٤١
جزء سوم
فاذا رأيتهم فاعرفيهم . « 1 »
عايشه نيز همين سؤال را پرسيد ، و حضرت صلى الله عليه و آله پاسخ داد ، چون كسانى را ديدى كه در قرآن جدال مىكنند از آنان بپرهيز .
فاذا رايتم الذين يجادلون فيه فهم اولئك فاحذروهم . « 2 »
احمد و برخى ديگر نيز از ابوامامه از حضرت صلى الله عليه و آله نقل كرده‌اند كه ايشان فرمودند اينان خوارج هستند .
هم الخوارج . « 3 »
در روايتى ديگر كه طبرسى از ابودرداء ، آن را نقل نموده‌است ، از حضرت صلى الله عليه و آله ، در مورد راسخان در علم سؤال شد و ايشان فرمودند :
من برت يمينه و صدق لسانه و استقام به قلبه و عف بطنه ( و فرجه ) فذلك الراسخ فى العلم . « 4 »
كسى كه به سوگندش پايبند ، زبانش راست ، قلبش ثابت ، شكمش ( فرجش ) عفيف باشد ، او راسخ در علم است .
يا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَ اسْجُدِي وَ ارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ . « 5 »
اى مريم ( بشكرانه اين نعمت ) براى پروردگار خود خضوع كن و سجده بجا بياور و با ركوع كنندگان ركوع نما .
« اقنتى » يعنى خدا را اطاعت نما ، حضرت صلى الله عليه و آله مىفرمايد : هر حرف قرآنى كه
( 1 ) - سنن ترمذى ، ج 4 ، ص 291 . ( 2 ) - معانى القرآن نحاس ، ج 1 ، ص 349 . ( 3 ) - درالمنثور ، ج 2 ، ص 5 ؛ فتح‌القدير ، ج 1 ، ص 319 . ( 4 ) - جامع‌البيان ، ج 3 ، ص 251 . ( 5 ) - آل عمران ، 43 .