تفسير النبي (ص) (فارسى) — الصفحة ٢٧٢
جزء سيم
انس مىگويد : حضرت صلى الله عليه و آله فرمودند : كوثر نهرى است كه خدا در بهشت آن را به من عطا كرد .
قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : الكوثر نهر اعطانيه ربى فى الجنة . « 1 »
ابن عباس مىگويد : وقتى إِنَّا أَعْطَيْناكَ الْكَوْثَرَ ، نازل شد حضرت صلى الله عليه و آله به منبر رفتند و آن را بر مردم قرائت كردند . اصحاب عرض كردند : يا رسول اللَّه چيست آنچه خدا به شما دادهاست ؟
حضرت فرمود : كوثر نهرى است در بهشت ، سفيدى آن از شير سفيدتر و استقامتش از بلور شديدتر است . در دو طرف آن قبههائى از درّ و ياقوت است .
پرندگان سبزى كه گردنهاى بلند چون كبك دارند بر آن وارد مىشوند .
نهر فى الجنة ، اشد بياضا من اللبن واشد استقامة من القدح ، حافتاه قباب الدر و الياقوت ، ترده طير خضر لها اعناق كاعناق البخت . « 2 »
روايت ذيل را ابن عمر از حضرت صلى الله عليه و آله نقل كردهاست .
كوثر نهرى است در بهشت كه اطراف آن را طلا احاطه نموده و بر درّ و ياقوت جارى مىباشد ، خاك آن از مشك خوشبوتر و آب آن از عسل شيرينتر و از برف سفيدتر است .
نهر فى الجنة حافتاه من ذهب و مجراه على الدرّ و الياقوت ، تربته اطيب من المسك و ماؤه احلى من العسل و ابيض من الثلج . « 3 »
ابن جوزى بطريق انس و نيز ابنكثير و صنعانى اين روايت را با اختلاف در
( 1 ) - فرات ، ص 609 ؛ زادالمسير ، ج 8 ، ص 320 . ( 2 ) - جامعالبيان ، ج 30 ، ص 419 ؛ قرطبى ، ج 17 ، ص 204 ؛ ابنكثير ، ج 4 ، ص 308 ؛ مجمعالبيان ، ج 10 ، ص 459 . ( 3 ) - قرطبى ، ج 20 ، ص 217 .