تفسير النبي (ص) (فارسى) — الصفحة ٢٠٧

جزء بيست و ششم

ادبار النجوم الركعتان قبل الفجر و ادبار السجود الركعتان بعد المغرب . « 1 »

وَ الذَّارِياتِ ذَرْواً فَالْحامِلاتِ وِقْراً فَالْجارِياتِ يُسْراً فَالْمُقَسِّماتِ أَمْراً . « 2 »

سوگند به بادهايى كه به حركت در مىآورند . سوگند به ابرهايى كه بار سنگينى حمل مىكنند . سوگند به كشتيهايى كه به آسانى به حركت در مىآيند . سوگند به فرشتگانى كه كارها را تقسيم مىكنند .

ذاريات به معناى باد ، حاملات به معناى ابر ، جاريات به معناى كشتى ، مقسمات به معناى ملائك مىباشد .

اين ترجمه را عمر بن خطاب بيان نموده و گفته است اگر از رسول خدا نمىشنيدم ، نمىگفتم . « 3 » الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ ساهُونَ . « 4 »

همانا كه در جهل و غفلت فرورفته‌اند .

سعد بن ابى وقاص مىگويد از حضرت صلى الله عليه و آله تفسير آيه را جويا شدم ، فرمودند :

اينان كسانى هستند كه نماز را از وقت خود تأخير مىاندازند .

هم الذين يؤخرون الصلاة عن وقتها . « 5 »

( 1 ) - سنن ترمذى ، ج 5 ، ص 67 ؛ الميزان ، ج 18 ، ص 362 . ( 2 ) - ذاريات ، 1 تا 4 . ( 3 ) - درالمنثور ، ج 6 ، ص 111 . ( 4 ) - ذاريات ، 11 . ( 5 ) - جامع‌البيان ، ج 30 ، ص 404 .