هشام بن الحكم ، مدافع حريم ولايت ( فارسي ) — الصفحة ٩٩

44 - ترجمهء عمرو بن عبيد بصرى

گفتم : آيا چشم دارى ؟

گفت : فرزند اين چه پرسشى است كه از من ميكنى چيزى كه مىبينى چه

پرسشى دارد ؟ !

گفتم : سؤال من اينطور است .

گفت : گر چه سؤالت احمقانه است ولى چون ميل دارى اينطور مسائل را

بپرسى سؤال كن .

گفتم : جواب مرا بگوييد .

گفت : بلى چشم دارم .

گفتم : با چشمت چه ميكنى ؟

گفت : با چشمم رنگها واشخاص را مى بينم .

گفتم : آيا بيني دارى ؟

گفت : آرى .

گفتم : با آن چه كار ميكنى ؟

گفت : با آن بوها را استشمام مىكنم .

گفتم : آيا دهان دارى ؟

گفتم : آرى .

گفتم : با دهانت چه كار ميكنى ؟

گفت : با آن مزه ها را مىچشم .

گفتم : آيا گوش دارى ؟

گفت : آرى .

گفت : با گوشت چه ميكنى ؟

گفت : صداها را با آن مىشنوم .

گفتم : آيا دل دارى ؟

گفت : آرى .

گفتم : با آن چه كار ميكنى ؟