تاريخ حرم ائمه بقيع (ع) و آثار ديگر در مدينه منوره (فارسى) — الصفحة ٣٧٣
دو باب آب انبار در محوّطهء صحن
مسجد حاز كلّ فخر وسؤدد * بدا نوره إلى العرش يصعُدُ
مسجد منه روحُ خير شهيد * رجعت بالرضا يفوز مؤبَّد
« اين مسجدى است كه تمام افتخار و بزرگى را حايز گرديده و اينك نور او بر عرش صعود مىكند . »
« اين مسجدى است كه روح‌بهترين شهيد ، از آن براى نيل به سعادت ابدى به سوى خدا رجعت نمود . »
ابراهيم رفعت مىگويد لوح ديگرى در بالاى ضريح « مصرع » ديده مىشود كه در آن ، اين دو بيت نگاشته شده است :
قِفْ على أبوابنا في كلّ ضيقٍ * واطلب الحاجات وابْشر بالمنى
فحمانا ملجأ للطالبين * و بنا تجلّى الكروب والعنا
« در هر پيش‌آمد ناگوار به آستانهء ما ملتجى باش و حاجات خود را بخواه و مژده باد بر تو برآورده شدن خواسته‌هايت . »
« آستانهء ما پناهگاه نيازمندان است و به وساطت ما است كه غمها و رنجها بر طرف مىشود . »
او سپس ضمن ارائهء عكسى از اطراف حرم حضرت حمزه ، به خانه‌اى كه در پشت باغ خرما ديده مىشود ، اشاره نموده ، مىگويد : اينجا منزل مسكونى خادمِ « مصرع » حمزه عليه السلام است .
دو باب آب انبار در محوّطهء صحن
دو باب آب انبار در محوّطهء صحن
ابراهيم رفعت در همان عكس به مسجدى در پشت حرم حضرت حمزه اشاره مىكند و مىگويد : در كنار اين مسجد دو باب آب انبار وجود دارد كه داراى بناى محكم و درهاى آهنين هستند ، و از آب باران و سيلاب رودخانه‌اى پر مىشوند كه با مدينه چهار ساعت فاصله دارد و به وسيلهء تنبوشه و لولهء سفالين هدايت مىشود .